Youcandelegate.NoMatterhowSmartandenergeticyouare,it'samistaketotrytoattendtoeverydetailyourself.Unlessyou'reasoloact,you'regoingtohavetoTrustemployeestodotheirjobssothatyoucanruntheBusiness.
会委派工作。不论你是一个多么聪明和精力旺盛的人，事必躬亲是错误的做法。除非你唱独角戏，不然你要信任员工，派他们完成工作，这样你才能有空经营企业。
Youareateacher.InOrdertodelegatesuccessfully,youwillNeedpeoplewithappropriateSkills--andtheymayhavetolearnsomeofthoseSkillsfromyou.
老师型。要成功委派工作，你将需要有具有合适技能的人，而他们也许要从你那里学一些技能。
YouareSelf-motivated.AsasmallBusinessOwner,youwon'thaveaBosstotellyouwhentogettowork.Ifthat'saproblem,keepyourdayJob.
自我激励型。身为小企业家，没有老板会告诉你什么时候来上班。如果你有工作动力问题，还是继续打工吧。
Youcanworkwithnumbers.YouwillspendafairamountoftimekeepingtrackofMoney--expenses,revenues,taxesandthelike.Amathphobiawon'thelp.
能和数字打交道。相当一部分的时间需要跟踪资金——开销、收入、税等等。怕数学可不行。
Youdon'tmindmakingmistakes.Youwillmakethem;thetrickistolearnfromthemandmoveon.Noteveryonefindsthateasytodo.
不怕犯错。你一定会犯错误；关键在于能够汲取教训然后继续努力。这不是人人都能容易做到的。
Youliketowork.Contrarytomyth,youdon'tNeedtobeaworkaholictostartasuccessfulBusiness.Manyentrepreneursfindthatitmakesmoresensetoestablishareasonableworkingpace--onethatletsthemStrikeabalancebetweenworkandtheirpersonallives.Thatsaid,don'tstartaBusinessunlessyouenjoywork.There'sgoingtobeplentyofit.
喜欢工作。和那些创业神话相反，并非一定要是工作狂才能成功。许多企业家都认为建立合理的工作节奏更重要，在工作和个人生活之间建立平衡。除非对工作热爱，否则不要创业，因为今后会有很多的工作。
Youdon'tmindselling.You'llhavetosellproductstoCustomers,ofcourse.YoumayalsoNeedtoselllendersorotherFinancialbackersontheprospectsofyourCompany.Andyou'llNeedtoconvincePotentialemployeestoacceptjobswithyourfirmratherthangoingtoworkfortheCompetition.
不介意销售。你肯定得将产品卖给客户。同样，你也许需要把你公司的前景“推销”给借款者或其它金融资助方。你还需要说服潜在雇员为你工作，而不给对手打工。
Youdon'tquiteasily.You'llencounterobstaclesthatmightstymiesomeindividuals.You'llhavemoresuccessifyouarethetypeofpersonWhorelishessuchchallenges.Adashofoptimismhelps;itwillhelpyouhandletheUncertaintythatispartofeveryVenture.
不轻易放弃。你将会遇到可能让人停步不前的障碍。如果你是一个喜欢这种挑战的人，那么你会取得更多的成功。一些乐观主义会有帮助的，它将帮助你处理每一个企业中都存在的不确定性。
U633687664
U582679646
