Forthevastmajorityofstudents,theyhavetomakeachoicebetweenpursuingpostgraduatestudiesandfindingajob.Whenmakingthisdecision,studentsshouldconsideravarietyoffactors,includingtheircareerplansandpersonalpreferences.
Thefirstfactorthatundergraduatestudentsshouldconsiderwhendecidingbetweenpostgraduatestudiesandworkistheirintendedcareer.Anaccountingposition,forinstance,oftenrequiresonlyabachelor’sdegree,whereassomeprofessionsmayrequireapostgraduateeducation.Anotherfactorthatundergraduatestudentsshouldtakeintoaccountwhendeliberatingonthechoicebetweenworkandfurthereducationistheirpersonalpreferences.Somestudentsmayfeelthatpreparingforthepostgraduateentranceexamistoomuchpressureforthemtohandleduringtheirfinalyearofundergraduatestudies.
Whenitcomestimeforuniversitygraduatestodecidetheirnextstepinlife,thereisnorightorwrongchoiceforeveryone.Rather,eachstudentmustreachhisorherownconclusion.Bytakingintoconsiderationcareergoalsandpersonalpreferences,studentscanimprovetheirchancesofmakinganoptimalchoice.
(二)参考译文
大多数学生都必须在考研与找工作之间做出选择。在做这项决定的时候，学生应该考虑很多因素，包括他们的职业规划和个人偏好。
大学生在考虑读研还是工作时，第一个要考虑的因素就是自己期望的职业。例如会计通常只要求学士学位，而有些职业可能需要完成硕士教育。大学生在读研还是工作两者之间权衡所需要考虑的另一个因素就是个人偏好。有些学生可能会觉得在临近毕业的最后一年准备研究生入学考试对自己来说压力过大。
大学生毕业之际，每个人在决定人生中的下一步时无所谓对和错。更恰当地说，每位学生必须给出属于自己的结论。大学生综合考虑职业目标和个人偏好，就更有可能做出最佳选择。
U633687664
U582121265
