我们在日常生活中,经常会邀请他人或被邀请一起去做一些事,如参加一些朋友的聚会、拜访长辈或名人。英美人说话很委婉,要注意情态动词与固定句型的应用。邀请有书面的,也有口头的。英语中常用的邀请语有
Wouldyouliketocomeoveroursmallparty?(你愿意参加我们的小聚会吗?)
IfyoueverinBeijing,pleasedolookmeup.(如果你来北京,请一定来看我)
Wouldyouliketojoinus?(喜欢和我们一起吗?)
Shallwegoforawalk?(去散步,好吗?)
Whataboutanothercoffee?(再来一杯咖啡?)
Shallwegotoseeafilm?(去看电影,好吗?)
MayIhaveadancewithyou?(可以请你跳个舞吗?)
We'dbeveryhonoredifyoucometoourweddingceremony.(如果你能参加婚礼,我们将感到非常的荣幸。)
Wouldyouhonoruswithavisit?(可否赏光来我们这儿?)
I'dliketoinviteyoutoattendourgraduationceremony.(我希望你能参加我们的毕业典礼。)
I'mverysorry,butcanwemakeitanothertime?(很对不起,下次可以吗?)
Welcometoourcity!(欢迎光临我们的城市!)
Areyoufreethisevening?Iwanttopayyouavisit.(晚上有时间吗?我想去看你。)
Ireallycan'tthankyouenoughfortheinvitation.(得到你的邀请,我感激涕零。)
It'smygreathonortoattendthisgrandgraduationceremony.(能参加这次盛大的毕业典礼,我感到非常的荣幸。)
对于别人邀请的回答要注意分寸,也要礼貌对待。总之,“客套”是此类对话的本质。在听力题目的情景对话中,邀请的日常用语也经常出现。下面是一些模拟听力对话:
M:Willyoudomethehonorofdancingwithme,Mrs.Jones?
W:Oh,I'mreallysorry.I'vedonetoomuchofit.
M:Wouldyouliketoseeafilmwithmetonight?
M:Howabouthaveadrinkinthatbar?