WereItenyearsyounger,Iwouldstudyabroad.要是我还年轻十岁的话,我会去国外学习。
IfIwereyou,Iwouldtrymybesttograspthechance.要是我是你的话,我要尽力抓住这次机会。
(2)有时,虚拟条件句中,主、从句的动作若不是同时发生时,须区别对待。
①从句的动作与过去事实相反,而主句的动作与现在或现在正在发生的事实不符。如:
IfIhadworkedhardatschool,Iwouldbeanengineer,too.如果我在学校学习刻苦的话,我现在也会使工程师了
Iftheyhadinformedus,wewouldnotcomeherenow.如果他们通知过我们的话,我们现在就不会来这里了。
②从句的动作与现在事实相反,而主句的动作与过去事实不符。如:
Ifhewerefreetoday,wewouldhavesenthimtoBeijing.如果他今天有空的话,我们会已经派他去北京了(fromwww.yygrammar.com)。
Ifheknewher,hewouldhavegreetedher.要是他认识她的话,他肯定会去问候她了。
③从句的动作与过去发生的情况相反,而主句的动作与现在正在发生的情况相反。如:
Ifithadnotbeenrainingtoomuch,thecropswouldbegrowingmuchbetter.如果天不下太多的雨的话,庄家会长得更好。
Ifhehadbeenworkinghard,hewouldbeworkingintheofficenow.要是他工作一直努力的话,他现在已进了办公室了