1)为了避免句子部分内容不必要的重复,常用"so+be动词(助动词、情态动词)+主语"或"neither/nor+be动词(助动词、情态动词)+主语"的倒装句式。其中第一个句式表示"与前面所述的肯定情况相同",第二个句式表示"与前面所述的否定情况相同"。例如:
Hisbrotherisacollegestudent;soismine.
Hisbrotherisnotacollegestudent;norismin.
Heusedtohavehisfurtherstudyabroad;sodidI.
Hedidn'tusetohavehisfurtherstudyabroad;neitherdidI.
Oneofmyfriendscanspeakthreeforeignlanguages;socanhiswife.
Oneofmyfriendscannotspeakthreeforeignlanguages;neithercanhiswife.我的一个朋友不会说三门外国语,他的妻子也不会。
Theyarenowpreparingfortheirfinalexaminations;soarewe.
Theyarenotnowpreparingfortheirfinalexaminations;norarewe.
2)具有否定意义的词或短语置于句首时(除否定词修饰主语外),句子一般要写成部分倒装句。这类词或短语常见的有:not,never,seldom,hardly,rarely,scarcely,bynomeans,undernocircumstances,innoway,atnotime,nosooner…(than),hardly…(when),notonly…(butalso),notuntil…,等。例如:
Hardlyhadshesatdownwhensheheardsomeoneknockingatthedoor.
Notuntiltwelveo'clockdidhegotobedlastnight.
NeverhavemysistersbeentoHongKongbefore.
NosoonerhadIreturnedhomefromNewZealandthanIboughtahouseandwenttolivethere.我从新西兰一回国,就买了一栋房子并在那儿住下了。
SofarasIknow,seldomdoesMarycomebacktoseehermother.
Scarcelyadropofrainfellherelastfall.(否定词修饰主语时,句子不用倒装。)去年秋天,这儿几乎没下一滴雨。
3)当so,often,only等表示程度、频率的副词放在句首时,句子一般要倒装。例如:
Onlyinthiswaycanyoucomeupwithasolutiontotheproblem.
Soseriouswasthesituationthateverybodyfacedatest.
Soharddidheoverworkthathefellillatlast.他太操劳过度以致最后病倒了。
4)当there,here,then,now等副词在句首,且谓语是come,go,be等动词时,句子一般要全部倒装。其意义在于引起他人的注意。如果这类句子的主语是代词,则不用写成倒装句。例如:
Now,heregoesthestory.这个故事是这样的。
Look,therecomesthetaxi.瞧,出租车过来了。
Thencameanotherquestion.然后又一个问题提出来了。
Thenfollowedthefour-yearWarofLiberation.接下来是四年的解放战争。
5)当out,in,away,up,bang等表示方位或拟声词放在句首时,句子一般要全部倒装。这类子比自然语序的句子更为生动、形象。但如果这类句子的主语是代词,则不用写成倒装句。例如:
Banggoesmyace.我砰地一下打出了"爱司"。
Suddenly,incameamanwithamaskonhisface.
6)其他情况还有:省略了if的虚拟条件句、某些表示祝愿的句子、以及某些让步状语从句,等等也要用倒装句式。例如:(省略了if的虚拟条件句)
Hadtheynothelpedus,wecouldnothavedoneitsosuccessfully.
如果没有他们的帮助,我们不可能把那件事办的如此成功。
Shouldhecome,say"Nobodyin"tohim.
万一他来了,对他说:"公司没人。"(某些表示祝愿的句子)
Mayourfriendshiplastforever.愿我们的友谊常存!
Mayyourcompanybecomeprosperous.祝贵公司生意兴隆!(某些让步状语从句)
TryasImight,Icouldn'tliftthestone.无论我使多大的劲,我也无法搬起那块石头。
TheysaidtheywouldfollowtheParty'sleadcomewhatmight.
7)由于修辞或是平衡句子的原因也可以用倒装句;也可以不用。这不是一条必须的规定。
Nexttothisoneisanothergrandhotelwhichisbeautifullydecorated.
Oneithersideofthegreatavenuestoodmanyblockbuildings.
这条大街的两侧都耸立着许多综合楼。(这类句子也可以不用倒装句。)
"I'mleavingforBeijingtomorrow,"saidTomtohismother(OR:Tomsaidtohismother).汤姆对他妈妈说:"我明天动身去北京。"
Manyblockbuildingsstoodoneithersideofthegreatavenue.
Anothergrandhotel,whichisbeautifullydecorated,isnexttothisone.
这家饭店隔壁还有一家大饭店,那家饭店装修十分华丽。