BacchushasdrownedmorementhanNepture.酒神淹死的人比海神多。
Badworkmenoftenblametheirtools.拙匠常怪工具差。
Barewords,nobargain.空言不能成交易。
Barkingdogsseldombite.善吠的狗很少咬人。
Bealwaysasmerryaseveryoucan,forno-onedelightsinasorrowfulman.务请心情常欢畅,只因无人喜忧伤。
Beautyisbutablossom.美丽只是盛开的花朵。
Beautyisbutskin-deep.红颜易变。
Beautyisintheeyeofthegazer.情人眼里出西施。
Beautyispotent;butmoneyisomnipotent.美丽是有力量的,但金钱更有权威。
Beautyistruth,truthbeauty.美就是真,真就是美。
Beautyliesinlover''seyes.情人眼里出西施。
Beautymayhavefairleaves,butbitterfruit.美丽的花或许长好叶,结苦果。
Beauty,unaccompaniedbyvirtue,isasaflowerwithoutperfume.美而无德犹如花之无香。
Beconsideratetowardsthepoor.要为穷人著想。
Beesthathavehoneyintheirmouthshavestingsintheirtails.口蜜腹剑。
Beforegold,evenkingstakeofftheirhats.有钱能使鬼推磨。
Begfrombeggersandyou''llneverberich.向乞丐乞讨,永远发不了财。
Beggarscannotbechoosers.饥不择食。
Beggarsmustbenochoosers.饥不择食。
Behindbadluckcomesgoodluck.塞翁失马,焉知非福。
Behonestratherclever.诚实比聪明更要紧。
Beingonsea,sail;beingonland,settle.随遇而安。
Bejusttoall,buttrustnotall.要公正对待所有的人,但不要轻信所有的人。
Believenotalesfromtheenemy.切莫轻信敌人。
Believenotallthatyouseenorhalfwhatyouhear.眼见的不能全信,耳闻的也不能半信。
Believesomebodyonhisbareword.人言无据,切勿轻信。
Benefitspleaselikeflowers,whiletheyarefresh.恩泽让人欣喜,犹如鲜花使人心醉。
Bepreparedtoputone''shandinone''spocket.准备慷慨解囊。
Beslowinchoosingafriend;slowerinchanging.选择朋友要审慎,摒弃更要审又慎。
Beslowtopromiseandquicktoperform.不轻诺,诺必果。
Beswifttohear,slowtospeak.多听少说。
Betterabachelor''slifethanaslovenlywife.过光棍生活,胜过有一个邋遢老婆。
Betterasktwicethanloseyouwayonce.宁愿问路两次胜过迷路一次。
Betteragloriousdeaththanashamefullife.忍辱贪生不如死得光荣。
Betteralittlefiretowarmus,thanagreatonetoburnus.适量的火好取暖,熊熊烈火能焚身。
Betteraneggtodaythanahentomorrow.前程虽远大,现实尤可贵。
Betteranemptypursethananemptyhead.宁可钱袋瘪,不要脑袋空。
Betteranopenenemythanafalsefriend.明枪易躲,暗箭难防。
Betteraresmallfishthananemptydish.有胜于无。
Betterbealonethaninbadcompany.交损友不如无友。
Betterbeoutoftheworldthanoutoffashion.不合潮流不如脱离尘世。
Betterbepoorthanwicked.宁可做穷人,不要做坏人。
Betterbetheheadofadogthanthetailofalion.宁为犬首,不作狮尾。
Betterbetheheadofanassthanthetailofahorse.宁为驴头,不为马尾。
Betterdenyatoncethanpromiselong.轻诺必寡信。
Betterdiewithhonourthanlivewithshame.与其忍辱偷生,不如光荣而死。
betterearlythanlate.宁早勿迟。
Bettereyesorethanallblind.眼痛总比瞎眼好。
Bettergoodneighboursnearthanrelationsfaraway.远亲不如近邻。
Bettergotobedsupperlessthanriseindebt.宁可饿肚子,切莫去借债。
Betterhalfaneggthanemptyshell.半只蛋也比空壳好。
Betteristheneighbour''shenthanmine.人莫知其苗之硕。