Dyingandleavingyoungchildrenisprobablytheolderparents'biggest,andoftenunspoken,fear.
年长的父母心中最大且最不愿提及的恐惧,就是他们过世,把年幼的孩子留在世上。
本句是一个简单句,主语是一个由and连接的并列结构。andoftenunspoken为插人语,意在调整biggest所表达的含义,以使其更加准确。
英语中的插入语(Parenthesis)是插在句子中的一个词、短语或从句,通常被逗号、破折号或句子的其他部分隔开,它与句子的其他部分之间没有语法上的关系。插入语的作用包括:
Youshouldgotoseeher,becauseshemissesyou,andwhat'smore,sheneedsyourhelp.你应该去看看她,因为她很想念你,更重要的是,她需要你的帮助。
Strangely,hehasnotbeentoChinaUnicornbefore.Stillmorestrangely,hehasnotcalledme.奇怪的是,他没去过中国联通。更奇怪的是,他没给我打过电话。
Mostimportantofall,youeachoverfulfilledyourowntask.更为重要的是,你们都各自超额完成了自己的任务。
Onthecontrary,weshouldstrengthenourtieswiththem.相反,我们还应加强和他们的联系。
Oneday,itissaid,Newtonsawanapplefallfromatree.据说,有一天牛顿看到一个苹果从树上掉下来。