get…off意为“(某天)休息”,getoff则表示“停止工作”其中off本身含有“停止,中断”之意,和get,be,take等动词组成短语时,可表示“不工作,不上学,休息”。如:Iwasoffwiththefluyesterday.我因感染了流感昨天休息了。Youlooktired;youshouldtaketomorrowoff.你看起来很疲惫,明天应该休息一下。
Herfamilyisbadlyoff:她的家庭生活贫困。
※betteroff意为“情况好些,生活比较宽裕”
Wearebetteroffeconomically.我们的经济状况好些了。
Thesitcomisperfectfromtheoff.这部情景喜剧从一开始就很完美。
Isleptoffandonlastnight.我昨晚时睡时醒。