※givemeahand意为“帮我一个忙”,givemearide意为“载我一程”。与此类似的说法还有:givemeareason“给我一个理由”,givemeachance“给我一次机会”,givemeahug“给我一个拥抱”。
※此外,还有一个非常口语化的说法givemeabreak,它的意思更微妙。如:
1)YoureallythinkJenniferistheprettiestgirlinourclass?Givemeabreak!
There'reseveralgirlsinourclasswhoarebetter-lookingthansheis.(在这句话里,givemeabreak是表示不同意对方的意见。)
2)Look,kid,I'mworkingonatermpaperthat'sduetomorrow.Ipromisetoplaythevideogamewithyouafterdinner,OK?Comeon,givemeabreaksoIcanfinishthis!(在这句话里,givemeabreak表示“你别烦我啦”。)