OnSelf-employmentofCollegeGraduates
Nowadays,ourgovernmentencouragescollegegraduatestoemploythemselvesbystartingtheirowncareer.Iftheirplaniscreativeandoriginal,thegovernmentwillgrantafinancialaidtothem.Thisactaimstostimulategraduates’creativityandalleviatethepressureofemployment.
Firstly,therateofunemploymentandunderemploymentofcollegegraduatesisontheriseinrecentyearsbecauseofthecompetitivejobmarket.Secondly,somegraduateemployeesarenotsatisfiedwiththepresentjobandtheirenthusiasmforworkhasbeenfrustratedtosomedegree.Thirdly,somebrilliantandambitiousgraduateslackstart-upcapitaleventhoughtheyhaveagoodidea.
Inconclusion,theactdoesnotonlybringmanyopportunitiestocollegegraduates,butalsorestoretheirconfidenceinthemselvesandthefuture.Moreover,manyjobopportunitiesarecreatedforthesocietyasaresult.
参考译文:
现如今,政府鼓励高校毕业生自主创业。如果他们的创业计划足够新颖独到,政府还将对其提供资金援助。此举意在激发大学生的创造力,并减缓社会就业压力。
首先,由于近年来就业市场竞争激烈,大学生失业以及就业不理想问题愈演愈烈。其次,一些毕业生不满意目前的工作,其工作热情已经在一定程度上受挫。再次,有些优秀且有抱负的大学毕业生虽然有很好的创业想法,但是缺少启动资金。
总而言之,这项法案不仅给大学毕业生带来了很多机会,还重塑了他们对于自身和未来的信心。此外,大学生自主创业还给社会创造了许多就业的机会。