高等学府institutionofhighereducation
综合性大学comprehensiveuniversity
文科院校collegesof(liberal)arts
理工科大学college/universityofscienceandengineering
师范学院teachers'college;normalcollege
高分低能highscoresandlowabilities
高考(university/college)entranceexamination
高校扩招thecollegeexpansionplan
九年义务教育nine-yearcompulsoryeducation
考研taketheentranceexamsforpostgraduateschools
课外活动extracurricularactivities
必修课required/compulsorycourse
选修课elective/optionalcourse
教学大纲teachingprogram;syllabus
学历recordofformalschooling
人才战competitionfortalentedpeople
商务英语证书BusinessEnglishCertificate(BEC)
适龄儿重入学率enrollmentrateforchildrenofschoolage
升学率proportionofstudentsenteringschoolsofahighergrade;enrollmentrate
硕博连读acontinuousacademicprojectthatinvolvespostgraduateanddoctoralstudy
素质教育quality-orientededucation
填鸭式教学crammingmethodofteaching
走读生extern;non-residentstudent
研究生graduatestudent;post-graduate(student)
应届毕业生graduatingstudent;currentyear'sgraduate
校园数字化campusdigitalization
学汉语热enthusiasminlearningChinese
学历教育educationwithrecordofformalschooling
学生减负alleviatetheburdenonstudents
应试教育exam-orientededucation
职业道德workethics;professionalethics
国家教委StateEducationCommission
国家统计局StateStatisticalBureau
智力引进recruit/introduce(foreign)talents
智商intelligencequotient(IQ)
助学行动activitytoassisttheimpoverishedstudents