例1:Itwasshe,aBaltimoreprinter,whopublishedthefirstoffcialcopiesoftheDeclaration,thefirstincludedthenamesofitssignersandthereforeheraldedthesupportofallthirteencolonies.
去掉强调格式后,还原句子为:She,aBaltimoreprinter,publishedthefirstofficialcopiesoftheDeclaration,thefirstcopiesthatincludedthenamesofitssignersandthereforeheraldedthesupportofallthirteencolonies被强调对象为主与。
她,巴尔的摩的印刷商,出版了第一本官方的《独立宣言》在这个版本里包含有每个签署者的名字,这样一来就表明了全部十三个殖民地的支持。
例2:Thus,intheAmericaneconomicsystemitisthedemandofindividualconsumers,coupledwiththedesireofbusinessmentomaximizeprofitsandthedesireofindividualstomaximizetheirincomes,thattogetherdeterminewhatshallbeproducedandhowresourcesareusedtoproduceit.
去掉强调格式以后,句子还原为:Thus,intheAmericaneconomicsystem,thesystem,thedemandofindividualconsumers,coupledwiththedesirsofbusinessmentomaximizeprofitsandthedesireofindividualstomaximizetheirincomes,togetherdeterminewhatshallbeproducedandhowresourcesareusedtoproduceit.被强调对象为主语。
【译文】于是,在美国的经济系统中,个人消费者的需求,商人利润最大化的欲望及个人收入最大化的渴求,共同决定了应该生产什么产品,以及如何利用资源来成产这些产品。
例3:Itwasjustadecadebeforethisthatmanydrugcompanieshadfoundtheirvitaminsalesskyrocketingandwerequicktosupplypracticingphysicianswithgeneroussamplesofvitaminsandliteratureextollingthevirtueofsupplementationforavarietyofhealth-relatedconditions.
2022英语四级语法知识:引导状语从句的各种连词的用法
2022英语四级语法知识:独立主格的作用和处理方法
2022英语四级语法知识:动词不定式短语结构和作用