直接引用别人的原话叫直接引语。用自己的话转述别人的话叫间接引语。直接引语要加引号。间接引语多数情况下构成宾语从句。直接引语变间接引语时,句中的人称、动词时态、指示代词、某些状语等都要视说话的实际情况作相应的变化。例如:
Shesaid,“Iwillcomethisevening.”
Shesaidthatshewouldgothatevening.
Shesaid,“Whereareyougoing?”
SheaskedmewhereIwasgoing.
陈述句变为间接引语时应注意的几个问题若直接引语是陈述句,其变间接引语时,应把直接引语变成由that引导的宾语从句。从句之前常用say、tell等动词。除了人称上相应变化外,还应注意如下几点。
1)主句中的动词时态如果是过去时态,直接引语中的谓语动词时态要做如下变化:
例如:
Hesaid,“Ihaveleftmybookinyourroom.”
Hetoldmethathehadlefthisbookinmyroom.
Bettysaid,“I’llbewaitingforyourcall.”
Bettysaidthatshewouldbewaitingformycall.
2)在下列情况下,变间接引语时,时态不发生如上相应变化:
①直接引语中,如果表示过去的时间状语用来表示事态发生或存在的具体时间,变间接引语时,其谓语动词仍用一般过去时;例如:
MrBrownsaid,“IflewtoLondonin1981.”
MrBrownsaidthatheflewtoLondonin1981.
②直接引语中的过去完成(进行)时,在间接引语中时态不变;例如:
Hesaid,“Mybrotherhadbeenaworkerfortwoyearsbeforehecamehere.”
Hesaidthathisbrotherhadbeenaworkerfortwoyearsbeforehecamehere
③间接引语中动词所表示的动作或状态说话时仍继续进行或存在时,其时态不变;例如:
④转述习惯性动作、客观事实或科学真理时,其时态不变;例如:
⑤引述动词为现在时,间接引语中的动词可保持原来时态;例如:
Hesays,“Ihaveacceptedherinvitation.”
Hesaysthathehasacceptedherinvitation.
⑥如果直接引语用虚拟语气,变间接引语时,仍用原来的动词形式;例如:
“Iinsistthatyougiveupsmoking,”saidthedoctor.
Thedoctorinsistedthathegiveupsmoking.
⑦如果直接引语中有无过去时形式的情态动词,如must,oughtto等,变间接引语时,
可用原来形式,也可用其他形式;例如:
Hesaidthatallmenmustdie.(表示必然)
Hesaid,“Youmustbefondofmusic.”
HesaidthatImustbefondofmusic.(表示推测)