e.g.Mildacutestresscanactuallybebeneficial—itcanspuryouintoaction,motivateandenergizeyou.轻微的急性压力事实上是有益的——它可以促使你采取行动,激发并鼓励你。
e.g.Andwhilestrengthmaybeinstrumentalinwinningrespect,ithasnothingtodowithwinningaffection.虽说强大的实力也许在赢得尊敬方面有帮助作用,但它和赢得喜爱却毫无关系。
e.g.Yourexperiencesmaywellbehelpfultootherreaders,andtome.你的经历或许对读者,还有我都是有帮助的。
e.g.Whatwehopeisthatthedevelopmentofrelationsbetweenanycountriesshouldbeconducivetomaintainingworldpeaceandpromotingcommondevelopment.我们所希望的就是任何国家之间发展关系,都应该有利于维护世界和平、促进共同发展。
e.g.Partnershipswillbefavorableandcontractscanbesigned.建立伙伴关系是有利的,可以签订合同。
e.g.It'simportanttoexperimentsoyoucantunethedelaythatpromptsaretransmissiontobeoptimal.你需要通过一些实验调节延时的范围来对重传的机制进行优化。
e.g.Thenewairportwillfacilitatethedevelopmentoftourism.新机场将促进旅游业的发展。