ANoticeaboutanAcademicLecture
Atthistimeoftheyear,moststudentsarefocusingonmeetingfriends,takingpartinsocialactivitiesandpreparingfortheupcomingclasses.Butasyoubusyyourselfwiththenewsemester,pleasepauseamomenttorememberthefamousDanishwriter,Anderson,whowouldhavecelebratedhis200thbirthdaytoday.
在每年的这个时候,大多数学生都专注于朋友聚会,参加社会活动,准备即将开始的课程。但是在你忙碌于新学期的时候,请稍停片刻记住丹麦这位著名的作家——安徒生,今天是他200周年诞辰。
Incommemorationofthisgreatman'slife,theReadingClubhasinvitedawellknownprofessorfromPekingUniversitytogivealectureaboutsomeofAnderson'sunpublishedmemoirs.Thelecturewillstartat2:00pminMultimediaClassroom401intheRanranShawBuilding.
为了纪念这位伟人的生平,读书俱乐部邀请了来自北京大学的著名教授,做一个关于安徒生未出版的回忆录的讲座。讲座将于下午2:00开始,在逸夫楼多媒体教室401举行。
SuchanacademiclecturemightnotseemlikethemostappealingwaytospendaFridayevening,butitpromisestobeaneveningthatwillbothentertainandinformstudentsofDanishfairvtales.(131words)
周五晚上听这种学术讲座可能并没有很大吸引力,但是对喜欢丹麦童话的学生来说它有望成为既具趣味性又具知识性的一个夜晚。