Well,asamatteroffact,Idid.
Actually,.../Tobehonest,.../Tobefrank,.../Franklyspeaking,.../Truthfully,.../Inallactuality,...实际上…,老实说…
Don'ttellanyone.--Iwon't.我不会的。
Keepitunderyourhat.请保密*惯用法
So,whathappenedtomyfather?
I'lltellyouallthedetails.
Allright.I'lllevelwithyou.好,我直说吧
I'llbeopenandsincerewithyou.
Idon'tknowanythingelseaboutit.
Thisisjustbetweenyouandme.
Let'skeepourtalkbetweenus.
Let'skeepthisourlittlesecret.
Idon'thavethegutstosaythattomyboss.*guts表示“勇气”
Alittlebirdtoldmethattodayisyourbirthday.*听小道消息说、听说
Ihearditthroughthegrapevine.*grapevine原为“葡萄藤,此表示谣言,传闻
Ididn'tletthecatoutofthebag.*表示“没有泄露秘密”的固定说法。
Itwasaslipofthetongue.无意中说漏了嘴
Really?Didn'tsheknowaboutit?