A)Shewillhavemorecontactwithstudents.
B)Itwillbringhercapabilityintofuller.
C)Shewillbemoreinvolvedinpolicy-making.
D)Itwillbelessdemandingthanherpresentjob.
对应原文:Imean,morepolicywork,andlessdealingwithstudents,unfortunately…I’llmissmycontactwithstudents.
其准确答案是C项。大部分同学可能会关注当时的A(错选)或C。但是,可能没有人关注同为干扰的B或D项。这样,便留下了两个语言点:
Bringsthintofull和demanding
第一个短语对很多人来说是睁眼瞎,而不去查询的恶果就是,一年后,08年6月四级听力试卷,相同的Q25位置,再度出现,你可能会因看选项是再次耽误时间继而导致失分
a)Itwillbringherpotentialintofull.
另外,有人可能说,demanding是“要求”的意思,你可以尝试带入D项,看是否可以翻译通顺?
这一个部分会耗费一些时间,且甚至需要大家请教高手或听听课程。底子这么薄,又不想花费代价,我们可以成功么?
5.尝试通顺翻译所有题目的准确答案项以及对应原文,这一步很重要,它可以确定,你是否真的理解题目的全部。例如:
Itwillbelessdemandingthanherpresentjob.准确含义:它(原文指代:这份工作)比她目前工作轻松(即,少些辛苦,Demanding含义为辛苦,要求苛刻的);
6.听力至少再听两遍,并努力听懂答案对应原文处;阅读尝试在不看参考书译文,或只看一遍后全文通顺的口译成中文。
7.努力记住第四步记录的单词或短语。
如此说来,完成一套真题的时间,至少在四个小时以上,这样做过的题目和你走马观花浅尝辄止的做法简直天壤之别。其中1-4步和5-7步可以在两至三日内分别完成。而单词和短语的记诵则需要后期的反复巩固。另外,作文最好找老师或高手批改,否则自己写下去几乎没有提高。