请假条包括病假条、事假条、续假条等。写请假条主要把请假原因和请假时间写清楚，请假的理由要讲充分。同时也要注意内容要简单明了，开门见山说明情况，不必赘述。如果有证明请假原因的证据，如医生证明、电报等最好随条附上。
1.请病假（本人写）Askingforsickleavewrittenbyoneself(Sept.17,2004)
IamverysorrytoappriseyouthatIamunabletoattendschooltodayowingtoa[stomachache].Ienclosedoctor’scertificateandaskyouforsickleaveof[two]days.
Encl.:Doctor’scertificateforsickleave
[张]老师：
很抱歉，我因患[胃病]今天不能到校。现附上医生证明并向您请病假[两]天。
2.请病假（代写）Askingforsickleavewrittenbysomeoneelse
Pleaseexcuse[Kate]’sabsencefromschool[thismorning].[She]coughedalotandhadahighfeverat[9lastnight]andcouldnotfallasleepuntil[midnight].Ifeltitwouldnothavebeenfairtotheotherchildrentoallow[her]toattendschool.SoIamwritingtoaskyoufor[two]days’sickleaveandwilllet[her]resume[her]studyif[she]feelsbetter[thedayaftertomorro
w].
[威廉斯小姐]：
请原谅[凯特][今早]不能到校上课。[她][昨晚9时]发烧并咳嗽的很厉害，一直到[半夜]才入睡。我觉得叫[她]去学校会影响其他孩子，现代请病假[两]天。如果[后天][她]感觉好些，再让[她]到校。
3.续假条Askingforanextensionofleave
Iamstilllyinginbedwiththe[flu]andunabletogetup.Iencloseacertificatefromthedoctorwhoisattendingonme,as[she]fearsitwillbeanother[two]daysbeforeIshallbeabletoresumemystudy.Pleasegiveanextens
ionofleaveforasmanydays.
Encl.:Doctor’sCertificateofAdvice
（黄）老师：
我患[流感]未好，仍卧床不起，医生认为，还要休息[两]天才能到校学习。现附上所开的证明，请准予续假为盼。
4.教师的回条Teacher’sreply
Your[mother]tellsmeyouhavethe[mumps]andmustbeabsentfor[halfamonth].Thereareseveralothersinthesamecondition.Dobecarefulwhileyouareill.Don’tthinkofdoinganyhomework.We’llhavereviewswhenthesickonesallreturn.Youcanwatchtelevisionorlistentoradioprogramstohelppassthetimewhileyourecuperate.Iasked(Sue)tobringyouseveral[popmusictapes],as[she]saidyouhavea[tape-recorder]athome.Ithinkyoumightfindthemnice.
Weallmissyouandshallbehappywhenyoureturn.
亲爱的[艾丽斯]：
你[母亲]告诉我，你患[腮腺炎]，必须休假[半个月]。还有几个同学情况也是这样。在生病期间，要多注意休息，不要去想做作业。等生病的同学都回来了，我们将进行复习。你可以看看电视或听听广播，以便帮助你在养病期间消磨时间。我已经叫[苏]给你带去几盘[通俗歌曲盒带]，因为[她]说你家里有一台[录音机]。我想你会觉得它们很好听。
1.举办报告会Noticeaboutareportmeeting
UndertheAuspicesofthe[Oil-paintingDepartment]
onimpressionofvisitingtheArtExhibition
inthe[meeting-room]oftheDepartment
on[Friday,December9,2004],at[9:30a.m.]
2.召开会议Meetingnotice
TheCollegeCommitteeof[ProfessionalPostEvaluation]
[Allthedeans]ofthecollegedepartmentsarerequiredtomeetinthecollege
[conferenceroom]on[Saturday],[Oct.21]at[1:30p.m.]todiscusssometh
ingabout[professionalpostevaluation].
兹定于[10月21日[星期六][下午1点半]在院[会议室]召开[全体系主任]会议，讨论[职称评定]有关问题，请准时出席。
3.安排参观活动Noticeaboutavisit
Avisithasbeenarrangedtothe[HongGuangFarmofJinghaiCounty]for[March12].Theitineraryincludes:
1.[TheFarmOffice],whereabriefintroductiontothefarmwillbegivenby[thegeneralmanager]ofthefarm.
4.Thefarm-runmiddleschool
5.farmers’homes
Thosewhowishtogowillassembleat[maingateby6:20a.m.].Thebuswill
leaveat[6:30a.m.]
兹定于[3月12日]参观[静海县红光农场]。参观路线是：
5．农家坐客
凡愿参加者请于[上午6点20分]在[大门口]集合，汽车在[6点30分]准时出发。
4.物品遗失通知Noticeoflostobject
Iwishtonotifyyouthatmy[camera]wasnowheretobefoundonarrivalat[Beijing]Airport[thismorning].Itraveledfrom[Guanzhou]Airportbyflight[652][thismorning].
Itisaveryexpensive[camera]withmyEnglishinitialsin[yellow]onthe[back]sideofit.
Ishallbegratefulifyouwilltakenecessarymeasurestotraceandrecoverit.I’mawaitingyourgoodreply.
先生们：
我谨通知您们，[今天上午]我到达[北京]机场时，我的[照像机]不见了。我是[今晨]从[广州]机场乘坐[652]班机来的。
那是一架昂贵的[像机]。在[像机]的背面，用[黄色]标着本人英语姓名的第一个字母。
你们如果能采取必要的措施追查并找回这架[像机]我将十分感激，我等候着你们的佳音。
5．文艺晚会Literaryandartisticeveningperformance
[SpringFestival]Entertainment
(3)TraditionalChineseLionDance
V.SelectedScenesfromBeijingOpera
6．影讯Filmnews
“[OliverTwist]”[anEnglishfeature]filmwillbeshownintheauditoriumat[halfpastseven]tonight.Admissionbytickets,[oneyuan],obtainableattheauditoriumticket-office.
今晚[七点半]在我校大礼堂放映[英国]故事片[《雾都孤儿》]。一律凭票入场，票价[一元]。售票地点：礼堂售票处。
U459085007
