五柳先生传原文及翻译注释含讲解视频思维导图

回憶褶皺

2023-03-14

浏览量: 3

五柳先生传原文及翻译注释含讲解视频

资料

文言文

五柳先生传原文及翻译注释含讲解视频

树图思维导图提供《五柳先生传原文及翻译注释含讲解视频》在线思维导图免费制作，点击“编辑”按钮，可对《五柳先生传原文及翻译注释含讲解视频》进行在线思维导图编辑，本思维导图属于思维导图模板主题，文件编号是：15c91d18df3a0e856f8f5600a3b3c2f9

思维导图大纲

相关思维导图模版

五柳先生传原文及翻译注释含讲解视频思维导图模板大纲

初中文言文在中考语文中是常考题型，此篇文章是易学啦从五柳先生传的作者介绍开始，为您整理了五柳先生传原文及翻译，也包含了五柳先生传的重点词语字词注释，最后还为您提供了视频讲解及课文录音朗读Mp3下载。

五柳先生传作者简介

陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。

五柳先生传原文

先生不知何许人也，亦不详其姓字，宅边有五柳树，因以为号焉。闲静少言，不慕荣利。好读书，不求甚解；每有会意，便欣然忘食。性嗜酒，家贫不能常得。亲旧知其如此，或置酒而招之；造饮辄尽，期在必醉。既醉而退，曾不吝情去留。环堵萧然，不蔽风日；短褐穿结，箪瓢屡空，晏如也。常著文章自娱，颇示己志。忘怀得失，以此自终。

赞曰：黔娄之妻有言：“不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵。”其言兹若人之俦乎？衔觞赋诗，以乐其志，无怀氏之民欤？葛天氏之民欤？

五柳先生传翻译译文

不知道五柳先生是什么地方的人，也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树，就把这个作为号了。他安安静静，很少说话，也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书，不在一字一句的解释上过分深究；每当对书中的内容有所领会的时候，就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒，家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况，有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴，希望一定喝醉；喝醉了就回家，竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡，遮挡不住严寒和烈日，粗布短衣上打满了补丁，盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的，可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐，也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上，从此过完自己的一生。

赞语说：黔娄的妻子曾经说过：“不为贫贱而忧愁，不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧？一边喝酒一边作诗，因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢？还是葛天氏时代的人呢？

五柳先生传重点字词注释

注释

何许人：何处人。也可解作哪里人。许，处所。

详：知道。

姓字：姓名。古代男子二十而冠，冠后另立别名称字。

因以为号焉：就以此为号。以为，以之为。焉，语气助词。

不求甚解：这里指读书只求领会要旨，不在一字一句的解释上过分探究。

会意：指对书中的有所体会。会：体会、领会。

欣然：高兴的样子。

嗜：喜好。

亲旧：亲戚朋友。旧，这里指旧交，旧友。

如此：像这样，指上文所说的“性嗜酒，家贫不能常得。”

或：有时。

造饮辄尽：去喝酒就喝个尽兴。造，往，到。辄（zhé），就。

期在必醉：希望一定喝醉。期，期望。

既：已经。

曾不吝情去留：五柳先生态度率真，来了就喝酒，喝完就走。曾（zēng）不，竟不。吝情，舍不得。去留，意思是离开。

环堵萧然：简陋的居室里空空荡荡。环堵（dǔ）：周围都是土墙，形容居室简陋。堵，墙壁。萧然，空寂的样子。

短褐穿结：粗布短衣上打了个补丁。短褐，粗布短衣，穿结，指衣服破烂。穿，破。结，缝补。

箪瓢屡空：形容贫困，难以吃饱。箪（dān），盛饭的圆形竹器。瓢（piáo），饮水用具。屡：经常。

晏如：安然自若的样子。

自终：过完自己的一生。

赞：传记结尾的评论性文字。

黔（qián）娄：战国时期齐稷下先生，齐国有名的隐士和著名的道家学，无意仕进，屡次辞去诸侯聘请。他死后，曾子前去吊丧，黔娄的妻子称赞黔娄“甘天下之淡味，安天下之卑位，不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵。求仁而得仁，求义而得义。”

戚戚：忧愁的样子。

汲汲：极力营求的样子、心情急切的样子。

其言：推究她所说的话。

兹：这。

若人：此人，指五柳先生。

俦（chóu）：辈，同类。

觞（shāng）：酒杯。

以乐其志：为自己抱定的志向感到快乐。以，用来。

无怀氏：与下面的“葛天氏”都是传说中的上古帝王。据说在那个时代，人民生活安乐，恬淡自足，社会风气淳厚朴实。

一词多义

1.以：（1）因以为号焉以：把。以为，以之为。

（2）以此自终以：凭借。

2.之：（1）或置酒而招之之：代词，他

（2）葛天氏之民欤之：助词，的

3.言：（1）闲静少言言：说，说话（动词）

（2）黔娄之妻有言言：言语，话（名词）

4.如：（1）晏如也如：……的样子

（2）亲旧知其如此如：像

5.其：（1）其言兹若人之俦乎其：句首语气词，表推测

（2）亲旧知其如此其：代词，指五柳先生

古今异义

1.每有会意：古：指对书中的内容有所领会。今：指领会别人没有明确指出的意思。

2.亲旧知其如：古：<名>旧交，旧友。今：<形>过去的，过时的。

3.不求甚解：古：读书只求领会要旨，不在一字一句的解释上过分深究。今：只求懂个大概，不求深刻了解。

4.或置酒而招之：古：有时。今：或者。

5.赞曰：古：传记结尾的评论性文字。今：称赞，赞美。

6.先生不知何许人也：古：处所。今：允许，许可。

7.造饮辄尽：古：往，到。今：制造。

8.颇示己志：古：稍微。今：很; 相当地。

词类活用

1.详：亦不详其姓字（形容词用作动词，知道）

2.亲旧：亲旧知其如此（形容词用作名词，亲戚朋友）

3.乐：以乐其志（形容词的意动用法，对......感到快乐）

4.酒：性嗜酒（名词用作动词，喝酒）

五柳先生传视频讲解

稍后更新

五柳先生传课文录音MP3下载

近期更新

查看更多

广播电视奖项及评奖标准思维导图

树图思维导图提供《广播电视奖项及评奖标准》在线思维导图免费制作，点击“编辑”按钮，可对《广播电视奖项及评奖标准》进行在线思维导图编辑，本思维导图属于思维导图模板主题，文件编号是：a4210651fa3a78355ac9f5101bb2c616

广播电视奖项及评奖标准

第六章群体传播与组织传播_副本思维导图

树图思维导图提供《第六章群体传播与组织传播_副本》在线思维导图免费制作，点击“编辑”按钮，可对《第六章群体传播与组织传播_副本》进行在线思维导图编辑，本思维导图属于思维导图模板主题，文件编号是：1672f555831e7d9a3bb2cf2fb792cb49

第六章群体传播与组织传播_副本

思维导图模板

正文

相似思维导图模版

演讲稿结构思维导图

2023-03-20 18:41:27

演讲稿结构

文章结构介绍思维导图

2022-09-17 16:23:00

文章结构介绍

朝花夕拾人物分析思维导图

2022-07-05 10:40:53

朝花夕拾人物分析思维导图

概括文章主要内容思维导图

2023-04-18 13:43:31

概括文章主要内容

长度单位的思维导图

2022-10-09 16:59:17

长度单位的思维导图

乘法运算定律思维导图

2022-10-20 11:03:47

乘法运算定律

思维导图模版推荐

2020初级经济法基础知识点：票据的特征与功能思维导图

2023-03-14 14:06:39

2020初级经济法基础知识点：票据的特征与功能

与朱元思书原文及翻译注释含讲解视频思维导图

2023-03-14 14:06:43

与朱元思书原文及翻译注释含讲解视频

2020年初级经济法基础知识点：商业汇票的提示付款与追索思维导图

2023-03-14 14:06:44

2020年初级经济法基础知识点：商业汇票的提示付款与追索

学院年度学生工作总结范文思维导图

2023-03-14 14:06:36

学院年度学生工作总结范文

2020初级经济法基础知识点：票据的分类与基本当事人思维导图

2023-03-14 14:06:35

2020初级经济法基础知识点：票据的分类与基本当事人

马说原文及翻译注释含讲解视频思维导图

2023-03-14 14:06:34

马说原文及翻译注释含讲解视频

首页

我的文件

我的团队

个人中心