从前,有一个叫满愿的人,买到了一颗大珍珠,直 径大约有一寸,洁白无瑕。他非常珍爱,装在一只 精致的盒子里,严密地收藏起来,从不轻易给人看 。
他有一个邻居叫寿量,非常羡慕满愿的那颗珍珠 ,但又不能当面欣赏。
有一次,寿量得到一颗鱼眼睛,也很大,很精致,就把它当作珍珠珍藏起来,不给任何人看,还常向其他人说:“满愿有一颗珍珠,有什么了不起,我也有一颗非常漂亮的珍珠呢!”
后来,满愿和寿量碰巧得了同一种病,他们同时去看医生。医生诊断以后,说:“你们这种病很好治,药材我这里都有,只是需要珍珠粉来做药引煎熬。”
两人一听,赶紧回家取来各自收藏的“珍珠”,把它们拿给医生看。医生拿起满愿的珍珠,赞叹道: "啊 ,真是一颗好珍珠啊! "
然后又拿起寿量的那颗珍珠瞧了瞧,哈哈大笑起来 : "这哪里是珍珠,分明是鱼眼睛嘛!你这是“鱼目混珠啊。”寿量羞得面红耳赤。
1.解释:混:搀杂,冒充。拿鱼眼睛冒充珍珠。比喻用假的冒充真的。
2.出自:汉·魏伯阳《参同契》卷上:“鱼目岂为珠?蓬蒿不成。”
译文:鱼的眼珠怎么可能成为珍珠?荒郊野外的野 草蓬,不可能成为油茶树。
3示例:我们要严格把好质量这一关,决不鱼目混 珠,以次充好。
4．语法：主谓式;作谓语、定语、状语;含贬义。
明公道冠二仪,勋超遂古,将使伊周奉辔,桓文扶 载,神功无纪,作物何称?府朝初建,俊贤翘首;
惟此鱼目,唐突琦瑙。顾己循涯,,知尘忝,千载答一逢,再造难答;虽则殒越,且知非报。不胜荷 戴屏营之情,谨诣厅奉白笺谢回闻,昉死罪死罪。
唐·李善注引“雒书》曰:秦失金镜,鱼目入珠。”又引”韩诗外传曰:白骨类象,鱼目似珠。
