1、狱:小大之狱。狱:古义,诉讼案件,罪案;今义,监禁罪犯的地方。
2、再:一鼓作气,再而衰。再:古义,第二次;今义,又一次。
3、忠:忠之属也。忠:古义,尽力做好本分的事;今义,忠诚。
4、鄙:肉食者鄙。鄙:古义,鄙陋,这里指目光短浅;今义,轻视,看不起。
5、间:又何间焉。间:古义,参与;今义,隔开,不连接,中间,空间,或时间。
6、可以:可以一战。可以:古义,可以凭借;今义,表示许可,可能。
7、情:虽不能察,必以情。情:古义,实情;今义,感情。
8、牺牲:牺牲玉帛。牺牲:古义,指祭祀用的猪、牛、羊等;今义,为正义事业舍弃生命,引申为舍弃某种利益,也指损害一方的利益。
9、师:十年春,齐师伐我)古义:军队。今义:老师,或军队中一种编制。