The teacher is very popular with [among] his students. 这位老师很受学生欢迎。
He is popular among [with] men, though not, perhaps, with ladies. 他很受男士们的欢迎,虽然也许不一定讨女士们的喜欢。
That music is popular with [among] the young. 那样的音乐年轻人喜欢。
That teacher’s very popular with [among] her pupils. 那位老师很受小学生们的喜爱。
Tom is popular with [among] girls. 汤姆很讨姑娘们的喜欢。
These artistic handicrafts are very popular with [among] foreign friends. 外国朋友很喜爱这些工艺美术品。