suffer的基本意思是“受苦”,所受的痛苦可以是肉体上的,也可以是精神上的,也可指某人或某集体“遭受利益上的损失”。还可作“忍受,承受”“变坏〔差、糟〕”“容许,允许”等解。
suffer既可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,常接表示不吉利的名词(如痛苦、失败、惩罚等)作宾语。作“忍受,承受”解时,一般用于否定句或疑问句; 作“容许,允许”解时,通常只用作宾补动词,接动词不定式充当宾语补足语,可用于被动结构。
suffer用作不及物动词时,常与介词from, for, by等连用,表示“因…而受罚〔苦、损〕”。
如:
It's ordinary business commuters and passengers like me who suffer from the poor quality aircraft.
She has felt everything , borne everything, experienced everything, suffered everything, lost everything, mourned everything.
她已经感受了一切, 容忍了一切, 体会了一切, 放弃了一切, 失去了一切, 痛哭过一切.