Solid state systems seem to be good candidates for quantum computing implementations.
Quantum computers can theoretically outperform today's digital computers for more applications than previously thought.
和以前所想的比起来,理论上量子电脑的性能在更多的应用上超过现在的数字电脑.
Quantum chemistry methods and molecular modeling technology are the main branches of the computational chemistry.
Quantum mechanics is an unambiguous and quantitative theory.
In attempting quantitative quantum mechanical treatment of chemical bonds, approximations must be made.
在试图定量地用量子力学去处理化学键时, 人们必须采用近似法.