equal的基本意思是“相等的,同样的”,用于两个或两个以上事物可指在数量、大小、价值、程度、状况等得以衡量的方面完全相等或相同,或人在能力、品质等方面相同或相等。在句中可用作定语或表语。其后常接in〔to, with〕等介词。
equal还可作“能胜任的,合适的”解,指有力量、勇气、能力等做某事,是表语形容词,与to连用,后接名词或动名词。
equal作“等于”解时,指(使)两个或两个以上的事物在形状、大小、数量、价值或能力等方面相等。
equal还可作“比得上”“相匹敌”解,用作及物动词,可接名词或代词作宾语。
equal的宾语后可接介词in,表示在某方面“比得上”或“抵得过”,多用于一般时态。
equal用作名词时可以表示“在数量、地位等方面相等的人或事物”,也可以表示“可与之匹敌或比拟的东西”,可用作可数名词,也可用作不可数名词。
equal前常可加物主代词表示“与某人相等”或“与某人相匹敌”。
equal后常接介词in, of。
如:
The law is well known that to every action there is an equal and opposite reaction.
每个作用力都有与之相等的反作用力,这一规则已广为人知.
Do not pray for tasks equal to your powers; pray for powers equal to your tasks.
菲利普斯·布鲁克斯:不要祈求能力所能胜任的任务, 要祈求能胜任任务的能力.