freeze的基本意思是“结冰,冻结”“(使)冻僵,寒冷”,引申可表示对财政、金融或工资进行冻结,有时也可表示人像被冻结似的呆滞。
freeze主要用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,接名词或代词作宾语,也可接以形容词充当补足语的复合宾语,常用于被动结构。
freeze后接with或in,表示“因…而冻僵或战栗”; 后接out,表示“挤掉,撵走”; 后接over表示“(湖水等)为冰所封”。
freeze作“严寒时期”解时,只用作单数名词,可跟不定冠词a连用。
freeze作“冻结”解时,指的是对工资、物价的冻结,可用作不可数名词,也可用作可数名词。
如:
The air freezing outside his plane, but that wasn't what worried him.
The German soldiers, completely unprepared for the Russian winter, froze in their light summer uniforms.
对俄国的严寒冬季毫无思想准备的德国士兵身着单薄的夏装, 一个个被冻伤.