spread的基本意思是“伸开”,指把卷或叠着的东西展开或向四面八方扩大范围,强调有目的地均匀撒开。所涉及的空间范围可大可小; 可以计算,也可能无法计算。也可指在某物表面上敷上薄薄一层东西,引申可指某物“变得更流行”。
spread既可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,其宾语可以是具体名词,也可以是抽象名词。有时也可接以形容词、过去分词、动词不定式充当补足语的复合宾语。
spread可接双宾语,其间接宾语可以转化为介词for的宾语。
spread的宾语后接介词on引起的短语,表示“把…铺在或涂在…上”; 接介词with引起的短语,表示“用…铺满或涂满”。
spread用作名词时基本意思是“传播,蔓延”,引申可指“酒席”“(一片)广阔的土地或水域”“涂抹食品的酱”等,通常用单数形式。
spread作“(延伸的)长度,范围”“整版的文章,整版的广告”解时,是可数名词。
如:
Word spread fast among train fans that a refurbished Empire Builder would debut in August 2005.
当时消息很快在火车迷之间传开,重新打造的[帝国缔造者号]将在二00五年八月首次启程.
Is not the hand a spreading palm leaf with its lobes and veins?
手掌,可不也像一张张开的棕桐叶的有叶片和叶脉的 吗 ?