allow的基本含义一是“允许某人进入某地”“允许某人做某事”; 二是“给予某人金钱〔时间、物品、权力等〕”。引申可表示“承认,认为”。allow所表示的“允许”含有“有能力或有权阻止却默许、放任、不加阻止”,而“允许”其发生的意味。
allow主要用作及物动词,可用于被动结构,作“允许进入”解时其后可直接接表示方向的副词或介词,作“允许做某事”解时其后可直接接宾语,也可接双宾语,其间接宾语可转化为介词to的宾语,还可接以动词不定式(短语)作补足语的复合宾语。
allow作“允许”解时,其被动结构可以以人作主语,也可以以动名词作主语。作“给予”解时,可以以人作主语,也可以以物作主语。
allow作“承认”“认可”解时则可以接that从句或以“to be+ n./adj. ”充当补足语的复合宾语。
allow of作“许可”或“留有余地”解,其客体常由介词of引出,多用于否定的非人称结构。
allow作“考虑到”或“照顾到”解时,也是不及物动词,其客体常由介词for引出,主语只能是人。
allow在法律用语中可直接接claim表示“承认…正当”。
在美式英语中, allow还可作“说”或“声称”解。
如:
They all allow him to be a good football player.
Can they be allowed to violate rules and regulations at will?