With an animate drive, every fact naturally proliferates as many times as possible.
在活力的驱动下, 每个事实都自然会尽可能多地扩散.
The first day I devoted to my friends, animate and inanimate.
All of the characters are colourful and fluidly animated.
Amongst the objects in the scene, they soon discovered an animated one.
It was something else: a vital impulse that existed outside of the creature it animated.
这种生机是某种别的东西: 是存在于被它激活的生物体外的原脉动(原文为活力).