作为中国国际传播事业的重要力量，中国外文局深入学习贯彻习近平总书记重要讲话精神和习近平总书记致中国外文局成立70周年的贺信精神，坚持求真务实，注重整体谋划，努力在加强我国国际传播能力建设上展现更大担当作为。
持续聚焦聚力，以对外宣介习近平新时代中国特色社会主义思想统领各项工作。把对外宣介习近平新时代中国特色社会主义思想作为各项工作的统领，发挥多语种、多渠道、多平台、多业态优势，全面、准确、生动地对外阐释这一重要思想的丰富内涵、思想体系、实践要求，充分展示习近平总书记大党大国领袖形象。高质量做好习近平总书记重要著作的翻译出版和对外宣介工作，高标准建设运营"习近平外交思想和新时代中国外交"专题网站，面向海外不同群体开展分众化、差异化、精准化传播。
发挥特色优势，全方位加强对中国共产党的宣传阐释。利用长期以来积累的深度传播和主题出版优质资源，将对外讲好中国共产党和中国特色社会主义制度的故事作为重要工作。通过书、刊、网、微、端、屏等载体，主题展、研讨会、座谈会等形式，全方位、多角度、多形式讲述中国共产党的发展历程、光辉成就、奋斗目标和执政理念。邀请外国专家、媒体界人士等重访党史重要地标、讲述百年大党故事，以外国人的视角看中国、说中国、写中国，引导国际社会形成正确的"中共观"和"中国观"。
创新对外话语，助力加快构建中国话语和中国叙事体系。在对外话语研究、构建、翻译、传播等方面，中国外文局积累了较为丰富的资源和经验。我们要围绕政治话语、故事话语、文化话语的创新加强研究，努力增强中国话语的说服力、感召力。深化中国话语和中国叙事体系研究，推出"中国关键词"等话语创新成果，为构建对外话语体系提供智力支持。
加强理论研究，助力提升国际传播能力。中国外文局在国际传播理论与实践结合研究方面具有突出优势。我们将实施国际传播研究"十百千万"工程，强化实践研究特色，重点加强国际传播战略性、前瞻性、基础性理论研究，聚焦重大现实问题，开展区域和国别传播策略、精准传播、全球媒体生态等重大课题研究，努力提高传播水平。加强与国内外传播研究机构的战略合作，构建覆盖全球的合作研究网络。
推进文化传播，促进中外文明交流互鉴和民心相通。着力加强高质量文化传播产品供给，打造"读懂中国""大中华文库""大美中国""辉煌中国""人民中国""丝路百城传""中国百科学术名著外译出版"等系列对外出版精品工程。深化国际合作，用好中国主题图书海外编辑部，推动中国主题图书在海外本土落地。精心打造文化传播品牌，拓展动漫、文创等新兴业态。打造高端对话交流平台，加强与国外政商学界和青少年群体交流。
讲求传播策略，增强国际传播亲和力和实效性。加强传播策略研究，对不同特点的受众开展分众化传播。加快推动媒体深度融合，打造以中国网自主传播平台为引领、以"第三只眼看中国""中国3分钟"等新媒体品牌为特色产品、各媒体协同协作的多语种多平台多媒体国际传播综合体系，助力国际传播创新发展和提质增效，为推动构建人类命运共同体作出更大贡献。
原标题：向世界展示真实立体全面的中国(深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想)
原文链接：http://www.dswxyjy.org.cn/n1/2021/0914/c423712-32225972.html
U682687144
