前几天的微博热搜话题"书桓为什么选依萍不选如萍?"又一度把恋爱话题的热度推向了高潮。然而当代青年面对感情问题的回答中,不少人都会说"还是单身好,不用去猜另一半的心思"、"单身YYDS"、"谈恋爱伤钱伤感情",这一类颇具调侃意味的观点也可以在一定程度上反映出当代年轻人的婚恋观。那么在我们自己的经历或者影视剧中描述的情节中,大家肯定都听说过因为"婚房"、"彩礼"等现实问题而分道扬镳的案例,这些经典桥段一般都会伴随着激烈的争吵而达到顶峰鈥斺��"除非买房,否则不结婚!"、"除非买房,否则我们分手吧!"这些经典台词里,小伙伴们有没有发掘出里面的"神逻辑"呢?
我们身边经常会有好朋友和伴侣吵架的时候找我们哭诉:"Ta不爱我了,刚才吵架的时候Ta跟我说除非买房,否则就要和我分手,我算是看透Ta了,Ta肯定早就想好了要分手,这一切都是借口!"面对好友的情绪化表达,身为朋友的我们一定要想办法宽慰Ta,那么怎么劝说才能让Ta听得进去劝呢?那当然是用"理智战胜感性了"!
除非买房,否则不结婚。这句话实际上在我们逻辑判断里是一个非常严谨的假言命题。"除非...否则不..."是必要条件命题的典型逻辑关联词,那么面对必要条件命题的时候,我们需要牢记翻译规则"后推前"因此上述命题其实可以把它翻译为:"结婚鈫捖蚍�";既然我们已经把恋人的意图清晰的表达出来了,那我们就需要去分析可能存在的几种情况了:1.如果未来你们顺利结婚了,那就说明你们肯定一起买了房子,这就是我们逻辑推理规则里面说到的"肯前必肯后";2.如果你不打算和Ta一起买房子,那么你们肯定没有办法走到结婚这一步,这也就是我们逻辑推理规则里面的"否后必否前";3.那如果你买房了,你们最后就一定能结婚吗?答案是不一定,因为逻辑推理规则里面说到:"肯后不必然";4.那同理如果你们没结婚,那也不能说明你们就没一起买房子,因为"否前也是不必然"。
除非买房,否则分手吧!这个命题乍一看会感觉它和我们上面讲述的命题非常像,但仔细观察就会发现其实这句话里"否则"后面是没有"不"这个否定词的,那既然与上面的命题有不同,也就意味着这两个命题在翻译的时候方法还是会有所区别的。那我们先抛开逻辑,来解读一下这句话的含义,其实这句话想表达的并不是单纯的想分手,而是想要用买房来作为不分手的条件,所以我们可以把这句话转化为:"如果没分手,那么我们一定买了房",那转换完的这个命题就是一个典型的充分条件命题了,而它的翻译规则和必要条件命题也是明显不同的鈥斺��"前推后",所以上面那句话我们就可以翻译为:"鈥敺质肘啋买房";那么我们就可以推理得出"除非...否则...."的翻译方法为"否后推前"。那我们就可以通过逻辑表达式继续分析可能出现的那四种情况了。
刚才通过两个经典对话给大家简述了一下我们在逻辑语言中涉及到的一些翻译规则和推理规则,也是想告诉大家:我们平时在人际交往出现困境的时候,经常会对抱怨对方无理取闹、不可理喻,但其实如果我们可以冷静下来,理性分析,这些"气话"中也是有规律可循的,根据这些规律我们可以更好的理解对方意图,而不至于因为一时冲动而破坏努力经营维护的感情。
U682687144
