A. 周某,19 岁,在购物过程中与导购发生冲突,一怒之下将导购员打成重伤
B. 翟某,9 岁,玩耍时不慎将家附近的国家级粮仓焚毁
D. 李某,15 岁,涉嫌故意杀人罪、贩毒罪、纵火罪被公安机关拘捕
【华图解析】本题考查刑事责任年龄知识。A项,根据《刑法》第十七条第一款规定:"已满十六周岁的人犯罪,应当负刑事责任。"周某已经年满十八周岁,应当对自己的故意伤害行为负责,处以刑事处罚。故A项排除。
B项,根据《刑法》第十七条第二款规定:"已满十四周岁不满十六周岁的人,犯故意杀人、故意伤害致人重伤或者死亡、强奸、抢劫、贩卖毒品、放火、爆炸、投毒罪的,应当负刑事责任。"由此可见,相对负刑事责任年龄为已满十四周岁,不满十六周岁。完全不负刑事责任年龄则为不满十四周岁。翟某不满十四周岁,不管实施何种危害社会的行为,都不负刑事责任。故B项正确,当选。
C项,根据《刑法》第十七条之一条规定:"已满七十五周岁的人故意犯罪的,可以从轻或者减轻处罚;过失犯罪的,应当从轻或者减轻处罚。"杨某已满七十五周岁,肇事逃逸致人死亡,应当处以刑事处罚。故C项排除。
D项,根据《刑法》第十七条第二款规定:"已满十四周岁不满十六周岁的人,犯故意杀人、故意伤害致人重伤或者死亡、强奸、抢劫、贩卖毒品、放火、爆炸、投放危险物质的,应当负刑事责任。"李某已满十四周岁,犯故意杀人罪、贩毒罪、纵火罪,应当处以刑事处罚。故D项排除。