1. 招标条件
新汴河灌区宿县闸翻水站重建工程初步设计经过安徽省水利厅以皖水基函【2010】651号文件上报，投资计划由省发改委、水利厅以皖发改投资【2010】651号文联合下达。泗县大史站灌溉片工程经安徽省水利厅以皖水基函【2010】521号文件批准，投资计划由省发改委、水利厅以皖发改投资【2010】651号文联合下达。上述两个项目前期工作准备就绪，资金已落实，现已经具备了招标条件。招标人为宿州市新汴河灌区续建与节水改造建设管理处，招标代理机构为德汇工程管理（北京）有限公司，现对上述两个项目的施工、监理及设备采购进行国内公开招标。
2. 项目概况与招标范围
1、项目概况：
新汴河灌区宿县闸枢纽位于宿州市城区东北约15km的新汴河干流上，由节制闸、翻水站、船闸等组成。宿县闸翻水站建于1970年，原设计流量3.0m3/s,总装机465kW；经过近40年运行，泵房结构老化破损，机泵、电气设备老化已无法正常运行。经上级主管部门批准同意，决定进行重建。结合安徽省淮水北调工程建设，按30 m3/s翻水流量要求进行土建工程建设，按灌区提水10 m3/s选配水泵机组及电气设备。
大史站灌溉片位于泗县东部，新汴河团结闸上游左岸，设计灌溉面积2.0万亩。大史站建于1992年，总装机520kW，该站灌区存在泵房破损、设备老化，渠系建筑物配套不全等问题。经批准同意实施大史站灌区片续建配套与节水改造工程。
2、主要建设内容：新汴河灌区宿县闸主要内容为新建站主副厂房、前池、汇水箱、节制闸水工建筑物，变电站、金属结构及机电设备购置安装等。大史站灌溉片主要内容为维修加固大史站泵房及进出水池，更新改造水泵及机电设备；4.63km干渠防渗衬砌，续建干渠22座渠系建筑物等。
监理标：
新汴河灌区宿县闸翻水站重建工程以及泗县大史站灌区片工程建设监理，合同编号：XBH/SXZ2010-2；
施工标：
施工1标：宿县闸翻水站重建工程施工、机电安装标，合同编号：XBH/SXZ2010-3；
施工2标：泗县大史站灌区片工程施工、机电安装标，合同编号：XBH/SX2010-5；
水泵及电机设备采购标：
宿县闸翻水站水泵及电机设备采购标，合同编号：XBH/SXZ2010-4；
3. 投标人资格要求
凡申请投标的投标人必须具有如下资格条件：
①施工标：（1）独立法人资格；（2）具有水利水电工程施工总承包贰级及以上资质等级；（3）具备安全生产许可证；（4）具有良好的财务状况、商业信用和类似工程施工业绩和经验的施工企业。
②水泵及电机设备采购标：（1）独立法人资格；（2）具有制造（生产、使用）许可（有许可证的须提供）；（3）相应产品认证证书；（4）具有良好的财务状况、商业信用和类似工程供货经历；（5）代理商须具有厂家授权代理证书。
③监理标：⑴独立法人资格；⑵水利部颁发的水利水电工程施工监理乙级及以上资质等级；（3）具有良好的财务状况、企业信誉和类似工程监理业绩。
3.2 本次招标不接受联合体投标，水泵及电机设备采购标以水泵生产厂家或被授权代理商投标。
3.3 各投标人均可就上述标段中的符合3.1资格要求任意标段投标。
3.4本次招标实行资格后审，资格审查的具体要求见招标文件。资格后审不合格的投标人投标文件将按废标处理。
4.2 购买招标文件须出示以下材料：（1）委托代理人身份证、授权委托书；（2）单位介绍信；（3）资质证书副本（施工标、监理标）；产品许可证书、认证证书（水泵及电机设备采购标）；（4）营业执照副本；（5）安全生产许可证（施工标）；（6）（施工标、水泵及电机设备采购标）委托代理人社保证明材料（社保证明材料是指社保部门颁发的有效的社保手册或社保部门出具的证明或在社保部门网站现场查询也可。未完成改制的施工单位需提供主管部门出具的关于其为事业单位的证明），委托代理人缴纳的社保资金时间不少于1年； （7）（施工标、监理标）提交由省级行政主管部门签署审核意见的信用档案基础资料（已提交的，不再提交）。其中前6项须核验原件，并提供加盖单位公章的复印件一份（装订成册）。
4.3 招标文件售价：
施工标每标段人民币 2000 元整（含图纸），售后不退。
水泵及电机设备设备采购标人民币 1500 元整（含图纸），售后不退。
监理标人民币 1000 元整（含图纸），售后不退。
5.1投标文件递交的截止时间及地点（投标截止时间，下同）详见招标文件。
5.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。
8.1按照安徽省劳动和社会保障厅及安徽省水利厅联合发文（劳社【2007】56号）要求，施工标中标人应向县级以上劳动保障行政部门提交农民工工资支付保障手续。
8.2信用档案基础资料需采用纸质文本和电子文本（word或excel）两种形式，具体内容及信用档案表格可从安徽省水利信息网基本建设处网页下载，地址为：http://www.ahsl.gov.cn。各潜在投标人的信用档案基础资料的纸质文本在购买标书时提供给招标代理机构，电子文本发至省水利厅基本建设处邮箱：jjc@ah.gov.cn
9 联系方式
招 标 人：宿州市新汴河灌区续建配套与节水改造建设管理处
地 址：合肥市政务区南二环路与潜山路交叉口新城国际A栋509室
电话／传真：（0551）3516896/3519956
U633687664
U482683014
