吴某某(WU CHIA-LING HU)与胡某某(HO PIN HU)系夫妻关系。2009年2月26日,薛某某与吴某某(WU CHIA-LING HU)经北京佳歆房地产咨询有限公司中介介绍、并实地查看了权利人为胡某某(HO PIN HU)的北京市×路85弄某号2001室房屋后,与吴某某(WU CHIA-LING HU)达成了购买转让房屋的共识。在吴某某(WU CHIA-LING HU)持房屋产权证原件、本人的护照原件和胡某某(HO PIN HU)护照复印件的情况下,吴某某(WU CHIA-LING HU)以胡某某(HO PIN HU)代理人的名义与薛某某和中介公司三方共同签订了《房地产买卖居间合同》,当天吴某某(WU CHIA-LING HU)代胡某某(HO PIN HU)收取了薛某某交付的定金人民币30,000元(以下币种均为人民币),并出具收据,载明:“收到薛某某先生支付西苏州路85弄某号2001室房屋定金人民币叁万元正”。
双方在协议中约定,转让系争房屋的建筑面积为143.33平方米,房屋总价为3,150,000元;2009年3月8日或之前双方到中介公司按照协议约定的买卖条件签订《北京市房地产买卖合同》;协议第8.2条约定如出售方违约的,则出售方应向买受方双倍返还定金。3月2日,胡某某(HO PIN HU)函告薛某某,表示吴某某(WU CHIA-LING HU)未经其同意,擅自出售系争房屋,违背了其意愿,协议应属无效。同日,吴某某(WU CHIA-LING HU)也函告中介公司,表示业主不同意出售系争房屋,愿意退还所收的定金。3月9日,吴某某(WU CHIA-LING HU)将其所收取的30,000元通过银行划帐返还了薛某某。现薛某某诉讼至原审法院,要求法院判令吴某某(WU CHIA-LING HU)返还双倍定金30,000元,并赔偿薛某某的误工损失,胡某某(HO PIN HU)承担连带责任。