招标文件里常出现“原装”、“进口品牌”等字样。但是，在实际操作中，用户所想的概念和投标者提供的相关信息往往有所偏差。需要提醒的是，招标文件是有法律效力的文书，如果仅仅采取实用主义态度，有违法律的严肃性，会招致不必要的麻烦。
“原装”是什么意思？一些用户解释为“原厂本土直接生产”，即“原产地”的意思。但是，我们发现，荷兰飞利浦公司的CT有一部分是在美国生产的（即原美国马可尼的产品），按说不是“原装”，但用户认可这种“原装”。美国GE公司的麻醉机有一部分是在芬兰生产的（即原欧美达的产品），用户也认可这样的“原装”。而美国GE公司在中国无锡、日本PENTAX公司在以色列生产的医疗设备，却不被认可是“原装”。
事实上，“原装”的概念已经演变。企业集团的跨国收购、跨国公司（工厂）的增多、元器件的全球采购、来料加工等，使得一台设备里成百上千的元器件、组件和部件可能来自于不同国家。世界变成了一个大工厂，车间分布在世界各地，即使是最后的装配成型也可能不在本土——这就是全球经济一体化带来的结果。
医疗器械外企的一位资深人士说，凡是大品牌、好品牌的医疗设备，差不多都是跨国联合体生产的。正如飞利浦的CT、GE的麻醉机，人们不都认可了这样的“原装”吗？而发达国家常把劳动密集型产品和中低档（指产品市场定位，不是质量高低）产品转移到非发达国家（包括中国）生产，遵照原有的设计标准和质量管理体系、同样的生产线和技术要求，质量不降低，成本降低了（地价和劳动力便宜），市场竞争力增强了。中国正是这种“原装”医疗器械的生产大国。您不认可这样的“原装”吗？
按照全球经济发展趋势，人们会越来越多地使用这样的“原装”医疗器械，只要是好品牌，是不是本土“原装”，质量都不差。
