已获赔偿的受害人是否可以再向保险公司索赔思维导图

2006年10月16日20时许，汤某搭乘他人摩托车，途中与其他车辆相撞，致汤某左踝骨折住院治疗其间，共花医疗费12000余元，经公安交警部门处理，汤某医疗费已由侵权人赔偿。出事前，汤某已于同年6月5日向某保险公司投保了以其本人为受益人的“愉快人身意外伤害保险”。根据双方约定，汤某交保险费100元，保险金额合计111000元，其中，意外医疗3000元，意外骨折10000元，保险期限壹年。据此，汤某又向某保险公司索赔，未果，因而成诉。