现在,“鹦鹉螺号”在仅距大西洋洲平原地面十米的水层行驶。它像一只在陆地草原上被风推送的气球一般飞跑;如果我们说,我们在这厅中,就像在特别快车的车厢里面更恰当一些。
(采用比喻的手法,描写“鹦鹉螺号”在水中行驶之快。)
在多骨鱼类中,康塞尔记出有淡墨色的帆船鱼,长三米,上颚有一把尖利的刺刀。有颜色生动的海鳝,亚里士多德时代,名字叫海龙,脊背上有利刺,捕捉它们的时候很危险。其次有哥利芬鱼:脊背褐色,带蓝色小条纹,圈在边缘金黄的框子里面。
(海底各种各样的鱼类吸引了康塞尔的目光,以致他根本无心去听教授关于大西洋城的解说。)
“是的,它不需要停泊的地方,教授。但它需要电力发动,需要原料发电,需要钠产生电原料,需要煤制造钠,需要煤坑采掘煤炭。而正是在这里,海水淹没了无数森林,这些森林在地质时期就埋入沙土了。现在僵化成石了,变为煤炭了,对我来说,它们是采不尽的矿藏。”
(语言描写,尼摩艇长揭秘了为什么到深海海底火山的原因,这里是他矿藏的来源。)
但在火石形成的滑道中间,我看见有细小的紫罗兰,还带些微的香气,我承认我很高兴嗅这香味。香是花的灵魂,海中的花,像那缕美丽的水草,是没有灵魂的!
(我们惊喜地发现,海底火山竟然有植物,还有花,不禁格外兴奋!)