在全部翡翠人形素材中，观音是最考手法的，一样的一块翡翠原石，雕观音会比雕佛难得多，只因为小，于是不可出细活，但大翡翠基础都就是以观音为重点，其次观音的造型能有很多的美感造型，这并非是寻常的雕塑者能满足的，雕塑匠和搞艺术的辨别就是这样，美与不美也是展现就是这样。
正因为如此，挑选翡翠观音，实际上就是挑选翡翠观音的雕工，最好挑选质地精致的翡翠，这样料子雕刻成的观音最为雅致。
挑选时要细心看看观音原本的造型、各某些占用的比例是否合理，概括起来，要注意之下的几个方面：观音外观从轮廓上看要合理，左右应均匀，面务必雅致和蔼，眉毛部位及眼睛要雕塑清楚。
要注意脸部皮肤颜色是否均匀，观音的脸以没有颜色或均匀的颜色最好，千万不要因颜色分散不匀而形成"花脸"，因而打破了整体的美丽。脸部皮肤一定不要有常见杂物和纹裂。观音外观从轮廓上看，要注意各某些占用的比例是否合理。相对于坐式观音来说，身体部分长为头部长度的两倍左右，身宽为头部宽度的倍左右是最佳的最有效的比例，此类比例太大或太小，都不协调。
看眼缘。第一感觉很关键，像一见钟情的恋人，可是你只可挑选它，他不会有权利挑选你，买翡翠还是买喜欢，其他人给的建议最好只可作为建议最好，因为它是你的贴身宝物，最隐私的宝物，自己挑选的宝物，才实际归于自己。
翡翠的强度和韧性固然要高一些，但或者怕摔打相互碰撞的。详细详尽状况首先看力量大小，二是看磕到哪一个物体上。要是力量大并且又碰上很硬的东东上，少说一部分有麻点或内潜伏碎纹，往大了说断裂损坏。
正因为如此对翡翠要精心照顾，方可演变成了留传后世的"传家宝"。翡翠首饰放在重大场合或节日戴，也可以放置投资投资。注意不要摔碰，防压、防潮、防水，防热天气低温、防侵蚀，放置前要擦拭干净，用脱脂棉包好放置在结实包装盒内。
除此之外应有时间打开保养一两次，以防污渍、挤压和忽略。亲爱的美妞们朋友们进厨房前最好把翡翠首饰拿下来放好。因进厨房炒菜，一不小心，首饰很有可能被碰蹭，或被烟熏火燎，杂味玷污，因而失去它的好看清纯柔滑。
作为精品物品的翡翠首饰，或者精心爱护为好。就业活动量大，又脏又累的运动锻炼、活动、劳动时，最好先摘下来翡翠首饰，以防油污汗渍把首饰污染，还要费时清洁。
因为油汗液属碱性，含有盐分、脂肪酸、尿素等，对翡翠有侵蚀作用。
正因为如此，当准备做流汗量大的事时，一定先把翡翠首饰摘下来放置好。翡翠首饰怕热天气，于是不可放置在阳光下长期曝晒。理由是：首先，热门过高会让翡翠外表的蜡膜晒化蒸发，失去滋润守护；然后，翡翠内的分子结构、致色离子遇热活跃游离，容易褪色。
翡翠观世音菩萨指的是用玉翡翠雕刻的观世音菩萨，是翡翠与信仰的一种圆满的组合，也一样是世界佛家精神起源的重要构成之一。在佛教信徒心中，观世音菩萨是安然太平、幸福安康的代表。一件外观好的翡翠观世音菩萨同时可达到驱邪保健的效果，传世、升值着实是无可非议，甚至于可以不错的呈现观世音菩萨慈悲为怀、心性温和的特质，佩戴可以不错的抵消您躁动的情绪。翡翠观世音菩萨形象生动，玉质温润，寓意着多子多福、永保平安的美好寓意，是求子夫妻祈求生儿育女的灵瑞之物。
