胜てよルルーシュ。自らの过去に。そして、行动の结果に
加油哦，鲁鲁修，战胜自己的过去，然后，行动的结果……
私は、もう同じ失败を缲り返すわけにはいかないのに…
ルルーシュ、雪がどうして白いか知っているか？ 自分がどんな色だったか忘れてしまったからさ。
鲁鲁修，你知道雪为什么是白色的么？那是因为，它早已经忘记了自己曾经的颜色
ブリタニアの少年、ルルーシュは望んだことも、小さな幸せに过ぎなかった。
布里塔尼亚少年，鲁鲁修所期望的，也不过是小小的幸福
少なくとも行动の根源には、人として、ごく当たり前のささやかな愿いしかなかった。
至少他行动的根源，是作为一个人极其理所当然的微笑的希望
そんな梦を、そんな誓いを谁が否定できるのか、谁にそんな资格が有ると言うのか
那样的梦想，那样的誓言有谁能够否定呢？又有谁资格否定？
だが、しかし人は谁しもが否応なく他者と、世界と関わることによって自らを规定され、定められてしまう。
但是，可是，无论是谁不管是否愿意都不得不和别人，和世界关联而约束自我，注定自我的命运
ならば、个人の思惑など、世界の意志を前にしては、どうしようもなく流されてしまう、儚い存在でしかない。
那个，让个人的思念，高于世界的意志的话，就只是个随波逐流的虚无缥缈的存在
ルルーシュの前に立ちはだかったのは、自らが生み出した过去であり、人が人であるが故の憎しみか。
阻挡再鲁鲁修面前的，自己造就的过去，也是人之所为人的仇恨
それでもいまは、感谢すべきである。そう、少なくとも、人が幸せを求める存在であることに...
既是如此，现在也应该感恩吧。对，至少，对于人是追求幸福存在的这一事实
黙ってろ、お人形の皇女が！一人じゃ何もできないくせに！
胜てない戦と负け戦は别物だ。心得ているようだな、ゼロ
无法战胜的战斗和战败是不同的东西。领悟了么？ZERO
こんな所で！私にどうやって汚名を晴らせと言うのだ！
明かされないことの方が多いと思うけどね、真実なんてものは
みっともなく足掻いて、生きる意味を探し求める…丑いな、俺は
间违った方法で手に入れた结果に、価値は无いと思うから
不，你不行，你在最后的最后背叛了世界，也被世界背叛了。你的愿望绝对不会实现
这以后的事情跟你无关，你的存在本身就是个错误，你是于世不容的人
我ら生まれた时は违えども、死すべき时は同じと愿わん！
人の秘密って知りたくなる方だけど、话す趣味は无いから
もっと、もっと见せてくれ私に！あなたの主観に満ちた世界を！
就是如此，来更加显示你的自我！充满自己理念上的世界
xin jizi wa yi zi mo hi dao zu！
もう一度死ぬことを试してみる？-------地狱少女
