世界曾经颠倒黑白，如今回归绚丽色彩。世界曾经失去声响，如今有你们陪我唱歌。夜里黑暗覆盖着左手，左手覆盖着右手。曾经牵手的手指，夜里独自合十。风吹沙吹成沙漠，你等我，等成十年漫长的打坐。你是天下的传奇，你是世界的独一。你让我花掉一整幅青春，用来寻你。五、四、三、二、一、他和她的迷藏。开始
34．不论多么天衣无缝的犯罪，只要是人做的，就没有解不开的道理。35．是的，我生来就是一个自由散漫的人，但同时又是一个极其好动的人，我常常想起歌德的那句话——"上帝只给你造了一个人形，只不过是体面其表，流氓其质。"《四签名》36．看起来美丽和平的田园，也可能潜藏着令人恐惧的邪恶秘密，何况是伦敦市内那些藏污纳垢的陋巷呢？37．如果一切可能性都无效时，可能真相就保留在看起来不起眼的事物之中。
1.Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming. 表面上，我是一个生活幸福的上流女子，心底里，我在尖叫。2.There is nothing I couldn’t give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open your heart to me.如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么都可以.把你的心交给我吧.3.Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you're in the club.记着，他们爱钱，所以假装你拥有一座金矿，你就是（他们眼中）上流社会的人了。4.Winning that ticket, Rose, was the best thing that ever happened to me. It brought me to you...赢到船票，坐上这艘船…是我一生最美好的事。它让我能跟你相逢。5.A woman's heart is a deep ocean of secrets.女人的心是一片秘密的深洋。6.You jump，I jump.生死相随/你跳，我就跳。7.Jack,I'm flying!杰克，我在飞！8.I will never let it go，Jack， I’ll never let it go.我不会放弃的，杰克，我永远不会放弃。9.All life is a game of luck.生活本来就全靠运气。 10.I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen， or who I'm going to meet， where I'm going to wind up.我喜欢早上起来时一切都是未知的，不知会遇见什么人，会有什么样的结局。11.I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.我觉得生命是一份礼物，我不想浪费它，你不会知道下一手牌会是什么，要学会接受生活。12.We're women. Our choices are never easy.我们是女人，我们的选择从来就不易。13.You jump，I jump. （another touching sentence）14.Will you give us a chance to live？能不能给我们留一条生路？15.God shall wipe away all the tears from their eyes， and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying， neither shall there be any more pain， for the former world has passed away.上帝擦去他们所有的眼泪。死亡不再有，也不再有悲伤和生死离别，不再有痛苦，因往事已矣。16.You're going to get out of here. You're going to go on and you're going to make lots of babies and you're going to watch them grow and you're going to die an old， an old lady， warm in your bed. Not here. Not this night. Not like this.你一定会脱险的，你要活下去，生很多孩子，看着他们长大。你会安享晚年，安息在温暖的床上，而不是今晚在这里，不是像这样的死去。17.I’m the king of the world!我是世界之王！泰坦尼克号的经典台词：you jump, i jump 你跳我也跳 下面是《泰坦尼克号》经典双语对白--jack临死前与rose的互相告白： （两个人在大海中面临死亡的情景，jack身沉冰冷的海水，rose浮在木板上，jack双手只是抓住木板） rose：i love you.jack. "我爱你。杰克。" (罗丝当然明白杰克的心意，她用力握着他那双手，两个人的手都已经感觉不出温度了，但是他们知道，手是握在一起的。) jack：no... don’t say your good-byes, rose. don’t you give up. don’t do it. "……别这样……没到告别的时候，……没到，……你明白吗？" (杰克的牙颤抖得厉害，他感觉自己最后一点体温正在消失，生命正悄悄地离开他的躯体。死亡的期限已到，杰克感到了自己的责任。) rose：i’m so cold. "我很冷……" jack： listen, rose. you're going to get out of here. you're going to go on. you're going to make lots of babies, and you're going to watch them grow. you' re going to die and old, an old lady in her warm bed, not here, not this night, not like this. do you understand me? (杰克鼓起最后的力量郑重地告诉罗丝，) "……你会得救……会活下去……"他颤抖地喘息着，"呃，……会生……好多的孩子……子孙满堂，……你会长寿，……是死在暖和的床上……不是这儿，……不是今晚，不是……这么死，你懂吗？" (他的头已经抬不起来了，海水扑上他的脸，呛了他一下。) rose ：i can’t feel my body. 罗丝被冻得浑身打颤，她眼睛又要闭上，嘴里喃喃地："……我身体麻木了……" jack: rose, listen to me. listen. winning that ticket was the best thing that ever happened to me. (杰克已经感到他的时间不多了，他要把话说完，他必须使露丝活下去。) 此刻，他不顾自己的颤抖与喘息，略有些急促地对罗丝说："罗丝，听着……我赢得船票……是我一生……最幸福的事情……" jack: it brought me to you. and i’m thankful, rose.i’m thankful. 我……能认识你，……是我的幸运，罗丝……我满足了。 jack: you must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise. 他艰难地停了一下，又鼓起劲儿说下去，"……我还有……还有一个心愿……你必须答应，要活下去……不……决不放弃，……无论发生什么，无论希望多么渺茫，快答应我，罗丝，……答应我，一定做到，……" rose:i promise. "……我答应……"罗丝失声痛哭起来。 jack:never let go. ……一定做到……"杰克的声音渐渐弱了下去。 rose:i promise. i will never let go, jack. i’ll never let go. 罗丝哭着应道："我一定做到，杰克……一定做到……" 结果,jack冻死了，而罗丝坚守她对jack的承诺，活了下去。
㈠《Shawshank Redemption肖申克的救赎》
1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.
你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.
那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。
3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies.
希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。
1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.
2.Stupid is as stupid does.
3.Miracles happen every day.
4.Jenny and I was like peas and carrots.
5.Have you given any thought to your future?
6． You just stay away from me please.
7． If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.
8． It made me look like a duck in water.
9． Death is just a part of life, something we're all destined to do.
10． I was messed up for a long time.
11． I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally―like on a breeze.
我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡
1. Everything you see exists together in a delicate balance.
2. I laugh in the face of danger.
3. I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.
我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world.
5. It's like you are back from the dead.
6. You can't change the past.
7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
8. This is my kingdom. If I don't fight for it, who will?
9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.
10. I'll make it up to you, I promise.
U879741337
U277886015
