天然的翡翠会有色根，所谓色根就是能看到一点、线、片的蓝色，可以看出从深绿渐变到浅绿的颜色过渡。而且颜色有形，深浅程度并不一致。
但如果是仿制翡翠，颜色一般是发散的 状态，有一种漂浮于表面的感觉。呈现出丝网状分布在风，看起来色界模糊，色调均匀。
想要判断翡翠的真假，还是要多观察。一般来讲，天然翡翠手镯的颜色都在翡翠肉里，所以翡翠的颜色相对比较清澈，而不会有模糊感。
当然我们选择翡翠的时候，还要区分种类。尤其是玉髓与翡翠之间，看起来特别相似，但是价格却是天壤之别。绿玉髓或者紫玉髓，都是装饰性很强也很美观的配饰。但是玉髓并不是翡翠，而是一种石英。玉髓是石英的变种，常见的有白玉髓、蓝玉髓、紫玉髓、红玉髓、黄玉髓等等。
翡翠镯子是很多女性十分喜欢佩戴的一种饰品，之所以能够得到大家的喜爱，很重要的一个原因在于翡翠能够凸显女性的气质，尤其是年轻的女性，往往翡翠手镯能够给她们的气质加分不少。当然市场上的翡翠手镯这么多，究竟翡翠镯子应该怎么看真假呢？
1、看光泽度与表面网纹，外观辨别一目了然
一般看光泽度就主要是它是否清澈透亮，这样光泽就比较好，给人看起来就比较真实，而假的翡翠则会给人一种朦胧的雾色，看起来就会感觉比较假。当然从网面上看则会有橘皮效应，但假的翡翠就会有腐蚀的网纹效果。
当然我们也可以从内部的色泽方面去判断翡翠的真假，一般货真价实翡翠里面的翠绿色深浅不一，但是有一条是颜色变化之间的深浅分界比较清楚，我们可以通过这一点去判断，但假的翡翠就没这么好的品质，一般颜色比较轻浮，重要的是颜色之间基本上看不出明显的界限，且呈现出网丝状的分布。
2、通过看翠性来辨别翡翠的真假
其实内行人通过看翠性就能一目了然，那么翠性又怎么看呢？其实就是在阳光或者灯光下面，我们如果能够看到有很明显的反光，那么这就是真翡翠表面的硬物解理面的反射效果，这种在假的翡翠表面是不具有的，所以大家可以以此为一个重要的判断依据。
一、观察翡翠手镯表面。
我们都知道翡翠分为A货（天然翡翠）；B货（注胶翡翠）；C货（染色翡翠）。其中只有翡翠A货属于真翡翠。而翡翠B货与C货都是经过化学方式处理过的假翡翠。因此，我们只要能分辨出它们的区别就能分辨出真假。例如，天然翡翠的内部是存在色根的，在放大镜下可以看到很明显的色根。而且颜色过渡自然。而假翡翠由于经过化学处理，颜色都是染料侵染形成，因此不存在色根。颜色会有一种浮于表面的感觉，而且颜色并不自然。
二、敲击翡翠手镯观察声音。
除了观察翡翠表面辨别真假之外，还可以通过观察翡翠发出的声音来辨别真假，我们都知道声音是通过振动产生的。不同物体因为密度，体积不同，所以会产生不同的振动频率，因而会产生出不同的声音，天然翡翠的密度是较高的，当轻轻敲击翡翠手镯时所发的声音是清脆悦耳的。有点类似于金属轻轻碰撞的声音。而假翡翠因为经过化学处理，内部的结构已经被破坏，并且存在一些细小的裂隙，这就导致它的密度与天然翡翠是有区别的。因而，在敲击假翡翠时，所发出的声音与天然翡翠是有区别的，假翡翠的声音是比较沉闷的。如果用真假两个翡翠手镯做对比就可以体会到明显的区别。
三、查看翡翠手镯鉴定证书。
只要是宝石类的饰品，都是要具有国家鉴定机构出具的鉴定证书才能销售的。而且每件玉石饰品都是有唯一编号的鉴定证书的，鉴定证书上详细记录了对应翡翠的大小、重量、密度、折射率等信息。可以说鉴定证书就是玉石饰品的身份证。因此，在购买玉制品时可要求商家出具相关的鉴定证书。鉴定证书是保证玉饰品真假的最有力保证。
1、看
翡翠是数千万年天然形成的矿物，最显著的特征就是翡翠的表面会形成"苍蝇翅"，这也是鉴别翡翠是否有翠性的重要依据，再者就是翡翠内部或多或少都会有一定的杂质，最后就是翡翠的光泽，一般来说天然翡翠A货的光泽呈现的是玻璃光泽或者半优质光泽，与B货的树脂光泽区别较大
2、摸
翡翠的散热性是非常好的，手摸的话会有冰凉的感觉，还有就是打磨后的翡翠摸起来非常丝滑，不会有明显的坑洼涩感，这是由于翡翠的结构致密而且硬度大！
3、掂
翡翠的密度是很大的，高于与其相似的软玉、独山玉、岫玉、澳洲玉、马来玉(染色石英岩)、硬钠玉和葡萄玉等。放在手上有明显的压手感
4、听
仔细听成品之间的碰击声，可以大致辨别玉件是否为翡翠，是什么样的翡翠(是否经过酸洗、处理)。天然的，尤其是质地好的翡翠玉件，碰击时发十的是清纯悦耳的钢音。听，要有比较的听，或具有翡翠鉴定的经验作为基础，才能根据音质大体判断玉质量。
