翡翠A货只会出现"橘皮纹",不会出现"酸蚀纹"特征。因此,抛光好的翡翠A货的"橘皮纹"表现为每个凸起与凹陷的上下起伏的纹路比较圆滑流畅,看不到之间有什么间隙与裂隙。
翡翠B货和B+C货,"橘皮纹"不明显或不可见,但可以见到"酸蚀纹"的特征,"酸蚀纹"可见的程度依据翡翠表面遭受酸侵蚀的强度而定:侵蚀越强,酸蚀纹越明显,反之,不明显。
翡翠A货如果抛光不好,会在表面留下一些坑点和纹路,与"酸蚀纹"十分相似,经常会被误认为是翡翠B货和B+C货的"酸蚀纹"。质地粗糙的翡翠A货中,也会出现类似"酸蚀纹"的特征。豆地、干白地等质地粗糙的翡翠A货包括一些质地较粗的紫罗兰翡翠,由于硬玉矿物集合体结晶颗粒粗、结构松散,尽管抛光以后,颗粒集合体的相互界线也会表现出来,与"酸蚀纹"相差无几,极易被误认为是翡翠B货。遇到这样的情况,需要结合如光泽、透明度、絮状结构等其他方面的特征来加以鉴别。
"酸蚀纹是翡翠经过强酸浸蚀和注胶以后,由于强酸的腐蚀作用,导致翡翠的硬玉矿物质颗粒界限和微细裂隙被打开,以致翡翠的抛光面会出现了大大小小的不规则网格状纹路。这些纹路由于类似于不规则的蜘蛛网纹,也被称为"蜘蛛网状酸蚀纹"。这种酸蚀纹是可以在翡翠的抛光面上通过反光观察看到,具体是在反光的亮面上,"酸蚀纹"表现的是网格状的细小裂隙纹路,纹路互相贯连,相互交错。或者在反光面的明暗交界位置的暗域一侧观察,"酸蚀纹"像一些蜘蛛网纹路的网格状白色细线。"
所谓翡翠的"橘皮效应",是指翡翠经过抛光后,其表面呈现的类似于橘子皮的一个个大小和方向不同的凸起和凹陷的特征或是波浪状的结构,是翡翠表面特有的一种现象。
翡翠之所以会产生"橘皮效应",只要是由于硬玉矿物硬度的各向异性引起的。翡翠中呈集合体状的硬玉矿物由于相互的取向不同,从而导致了抛光过程中抛光的力度不同,这样一来,就使得翡翠的抛光面凹凸不平(即低硬度的硬玉相对凹陷,高硬度的硬玉相对凸起),由此构成"橘皮效应"。因此,我们也从翡翠的"橘皮效应"上可以看出硬玉矿物集合体的大小和相互组合关系。
抛光的方法和质量:软盘抛光的橘皮效应明显,硬盘抛光则相反,抛光粉的硬度越高抛光越充分,橘皮效应越明显。
"橘皮效应"是翡翠表面呈现出来的一种现象,为翡翠所特有,其明显程度可以作为翡翠结晶体粗细的一个判断依据。一般来说,豆种翡翠的"橘皮效应"比较明显,而玻璃种翡翠、冰种翡翠的结晶颗粒细,很难看到橘皮效应,这就意味着,看不到"橘皮效应"的不一定不是翡翠,因此,"橘皮效应"不能作为判断翡翠真假的依据。
另外提醒大家,翡翠B货也有"橘皮效应",只不过由于强酸的浸蚀作用,产生了一种犹如蜘蛛网状的裂隙纹路——酸蚀纹,从而使得翡翠B货的"橘皮效应"变得不明显,大家在选购时尤其要注意。