3. ⑶表示所连接的两项在时间上前后相承。可译为"就""便""才"等。
5. —I want to travel to the Black Bear Island next weekend.
6. 在否定句中,如果所连接的两部分都有否定词,那么用and,而不用or。如:
7. 例:登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕忘。(《岳阳楼记》)
8. 这种用法都是两个或两个以上的"则"一起用,表示两个(或两个以上)分句之间是并列。可译为"就",或不译。
9. 表示承接关系。可译为xxx就xxxxxx接着xxx,或不译。
10. 北救赵而西却秦,此五霸之伐也(《信陵君窃符救赵》)
11. 在否定句中,without 之后若有列举成分,则用and连接,构成完全否定;在肯定句中,without 之后的列举成分要用or连接才能构成完全否定。如:
17. 剑阁峥嵘而崔嵬,一夫当关,万夫莫开(《蜀道难》)
18. 由and连接的并列句。and意为"和、又、然后",用于表示并列、递进、动作的先后等关系。如:
20. 表示转折关系。可译为xxx但是xxxxxx却xxx。
21. /人不知而不愠/却表修饰关系,可译为"地""着"或不译。
23. 由but连接的并列句。but意为"但是",用于表示转折关系。如:
24. ⑴所连接的后一部分是对前一部分的说明或解释。可译为"有"就是""就是因为"等。
25. —I want to visit Mount Wuyi next weekend.
27. ⑵所连接的前一部分表原因,后一部分表结果,或在事理上有相承关系。可译为"就""便"等。
31. 回视日观以西峰,或得日,或否,绛皜驳色,而皆若偻(《登泰山记》)
32. 由so连接的并列句,so意为"所以"。如:
33. 表并列关系,并列的成分必须词性和结构相同。
34. /而吾蛇尚存,则弛然而卧/如果表因果关系,可译为"因而"。/野芳发而幽香/因而不能显示表格,凑合看吧。
35. —I don’t like reading___ watching about you?
40. 蟹六跪而二螯,非蛇鳝之穴无可寄者(《劝学》)
41. 复音虚词xxx而已xxx,放在句末,表示限止的语气助词,相当于xxx罢了xxx。例如:
43. 表示递进关系。可译为xxx并且xxx或xxx而且xxx。
44. 例:夫夷以近,则游者众;险以远,则至者少(王安石《游褒禅山记》)
45. 例:则有功者,秦之深仇也(《史记·苏秦列传》)
47. /河曲智叟笑而止之曰/着表假设关系,可译为"假如""如果"。
49. 与,既,同,及,况,况且,乃至,比邻,相比,和,然则,像,如,相比,比较,较,较之,相比较,同是,至若,然而,至于,此外,于是,然后,便,却,虽然,因此,所以然,且,倘若,以,于,其,之,则,乃,若,者,然,此,是,彼,安,何,熟,胡,斯,因而,致,皆夫,噫,何况,乃至,既往,似,于此,而是,不是,先,后,故有
51. 表示并列关系。一般不译,有时可译为"又" 。
54. 表示假设关系。可译为xxx如果xxxxxx假如xxx。
55. "Put on your coat,___ you will catch a cold!" This is what my mum often says to me.
56. /中峨冠而多髯者为东坡/不译表承接关系,可译为"然后""就",或不译。
57. 由not only...but also...连接的并列句。not only...but also...意为"不但……而且……",重点强调后者。如:
59. 由either...or...连接的并列句。either...or...表示"要么……要么……;或者……或者……"。如:
60. /尉剑挺,广起,夺而杀尉/然后表转折关系,可译为"但是""可是""却"。
61. 用作代词。只用作第二人称,一般作定语,译为xxx你的xxx;偶尔也作主语,译为xxx你xxx。例如:
62. 则桃李冬实,则桃李夏荣。(沈括《梦溪笔谈》)
64. "则"表并列关系是指,由"则"连接的两个意思相对、结构相似的分句在地位、主次轻重上是平等的。它们的位置通常可以互换。如:
66. 当列举成分是主语,又在否定词之前时,用and连接;当列举成分在否定词之后时,用or构成完全否定。如:
68. 由for连接的并列句。for作"因为"解时,表示讲话人的判断依据,也表示因果关系。如:
71. "而"的用法词性/功能及译法/例句/翻译连词表并列关系,一般不译,可译为"又""和""与"。
74. 由yet连接的并列句。yet意为"然而",相当于but。如: