●收信我们收到了您1998年4月14日的来信。We have received your letter of April 14,1998.
我们收到了您的咨询函,非常感谢。We thank you for your inquiry.
回复格式结构:1、在信的开头 写明发信的原因,总结发信的目的和依据。然后用过渡性的词语"回复如下相关事项"来引起以下情况。在理由部分,应首先引用信函的标题和编号。
We have received your letter and thank you for your inquiry.
我们非常高兴从您的来信中获悉…… We are pleased to learn from your letter...
From your letter we have learned that...
我们收到了您1998年5月23日的来函查询,非常感激,商务英语信函范文。We are grateful for your inquiry of May 23,1998.
我们已经收到了您1998年6月6日的来信。This is to acknowledge your letter of June 6,1998.
xxxx函[199×]×号 ××省人民政府办公厅:贵厅关于商请办理直通香港运输车辆有关牌证的函已收悉,我局对此予以高度重视和大力支持。经与××直通运输公司联系,100部运输车辆的资料已经收集完毕。