翡翠作为一类独特的玉石,它看起来有着较为透明的观感,而且还有着足够高的水润程度。用它来打磨成珠宝首饰,比一般的玉石更具自然美感。不过翡翠也有其独特性,其独特性主要体现在翠性上。翡翠的翠性不像颜色和种水,它属于翡翠的一种物理特征。
是否有翠性被看作是辨别翡翠真假的重要依据,可能一些接触翡翠较多的人,知道翡翠有苍蝇翅的特征。在光线照射下,翡翠内部结构面会反光,反光的片状结构跟苍蝇的翅膀反光很像。不过闪光面并没有固定的大小,翡翠的结晶体足够粗大,那么反光面就会更加明显。而翡翠内部越细腻的品种,苍蝇翅效果越不明显,玻璃种翡翠、冰种翡翠就没有这样的现象。所以这一特征并不能作为辨别翡翠真假的唯一根据。一些玉石也有这样的结构,东陵石就有类似翡翠的苍蝇翅,要想分辨出是否是真翡翠,还得结合其他几方面的特征来考虑。
桔皮效应是另一个翡翠呈现出来的基本特征,翡翠的表面会出现类似桔子皮表面的凹凸不平的特点,这是由翡翠中硬玉矿物各向异性引起的。一般加工后的翡翠首饰,这样的特点不太明显。而如果是天然A货翡翠,翡翠还未经过加工,桔皮效应就比较显著了。一些经过酸蚀处理的翡翠,表面也会存在凹凸不平的状况。不过那种酸蚀痕迹不像自然生成的,有一定的走向。
翡翠翠性的另一个特点是有絮状物,透明或者半透明的翡翠,在光线照射下,内部会呈现出一些类似棉絮状物质。这主要是因为翡翠内部杂质反光引起的。翡翠这些翠性的体现特点,结合多种特点来进行鉴定,才能对翡翠有更深的了解。从一个方面来看的话,难以准确分辨出是否是真的翡翠。翡翠这一行业的水很深,很多用于仿造高端翡翠的材料,也有着翡翠翠性的一些特点,这样容易让买家误以为是真的翡翠。
即使知道了真翡翠的翠性特点,也不代表就能准确识别出真翡翠。品种不一样,翠性的特点表现就会存在很大差异。所以想要避免买到假翡翠,还是得多积累辨别翡翠的经验。对于买家而言,了解翠性反而就显得没多少必要了。