翡翠原石要变成成品需要经历复杂繁复的过程，可以把这个过程分成六个步骤即：去皮、挖脏、去糙、细磨、粗抛光、精抛光。
首先，使用角磨机将翡翠原石的皮壳去掉。处理后的翡翠原石表面会出现类似沟壑的深痕。这一过程都会很容易受伤，建议做好防护措施，例如佩戴护目镜、防割手套等等。最表层的皮去掉以后，还是会有少量的杂质深嵌在翡翠中，这时就需要用各种形状的磨头把它们打磨掉，这一过程称为"挖脏"。
接下来是去糙和细磨，这一工序需要使用不同标牌的魔头进行加工和打磨，之后翡翠原石表面会逐渐出现宝石的光泽。这时再用不同等级的油石或砂纸对玉石表面进行打磨，或用台式磨床代替不同类型的砂轮进行打磨，用小钻石粉研磨。具体做法是将钻石粉混合成糊状，找一根竹签蘸上钻石粉，在玉石表面来回摩擦，当你觉得竹片开始滑落在石头上时，就意味着距离大功告成不远了。
抛光是指利用机械、化学或电化学的作用，使工件表面粗糙度降低，以获得光亮、平整表面的加工方法。是利用抛光工具和磨料颗粒或其他抛光介质对工件表面进行的修饰加工。而抛光也是翡翠成品加工的一道重要工序。
打磨抛光师的技术实力和工作责任心对起货高矮起着尤为重要的功效。最先，普及化一下完美打磨抛光的规范：1、亮度或油度；2、画面质量；3、顺度；4、对接；5、关键点；6、不形变。（因为篇数比较有限，只有一笔带过，在之后的文章内容再细细地描述）前2个规范，一般水准的老师傅都能保证，但后边的四个规范，不但必须高超的技术实力，并且必须打磨抛光老师傅认真细致、细心及其用心的工作责任心，更必须对手工雕刻有一定功底。
