Every morning, a rich man finds a poor man sitting on a park bench. The poor man is always sitting there, looking at the big hotel where the rich man lives. One day, the rich got out of the car and said to the poor, _I'm sorry, I just want to know why you sit here and see my hotel every morning._ _Sir,_ said the poor man, _I am afraid I have no money, no family, no home.
I sleep on this bench, and every night I dream that I will sleep in that hotel one day. _The rich man said,_ your dream will come true tonight, and I will pay you the best room in the hotel for a month. _A few days later, the rich man walked through the poor man's room and asked him how he was.
He was very surprised to find that the man had moved out of the hotel and returned to the park bench. When the rich man asked why, the poor man said,_ you see, when I sleep on my bench here, I dreamed that I was on the top and had a wonderful dream in that big hotel, but when I was up there, I had a dream Seeing me back on this cold bench, it was a terrible dream, and I couldn't sleep.
中文翻译:
每天早晨,一个有钱人发现一个穷人坐在公园的长凳上,穷人总是坐在那里,看着富人住的大旅馆。有一天,富人下车对穷人说:"对不起,我只想知道你为什么每天早上坐在这里看我的旅馆。""先生,"穷人说,"恐怕,我没有有钱,没有家人,没有家我睡在这张长椅上,每天晚上我都梦到有一天我会睡在那家旅馆里。
"有钱人说,"今晚你的梦想会实现的,我会为你付一个月的旅馆最好的房间。"几天后,富人走过穷人的房间,问他过得怎么样,他很惊讶发现那个人已经搬出旅馆,回到公园的长椅上,当富人问为什么时,穷人说:"你看,当我在这里睡在我的长凳上时,我梦到我在上面,在那个大酒店里做了一个美妙的梦,但是当我在上面的时候,我梦见我回到了这张冰冷的长椅上,那是一个可怕的梦,我睡不着觉全部""。