马来玉是一种染成绿色的石英岩。主要矿物为石英，为纯石英或石英晶体熔化后加入着色剂而制成，也称马来西亚玉、马来翠、吕宋玉等。半透明状，绿色。由于是染色而成，透过光线可见绿色染料象丝状一样分布在石英岩中。简称"马玉"，英文名称malaysian jade ，是一种用于冒充翡翠的染色石英岩，即人造仿翡翠制品。硬度，比重，折射率。
马来玉也常被人们称为马来西亚玉，吕宋玉等。是一种人造仿翡翠制品，主要矿物为石英，为纯石英或石英晶体熔化加入着色剂而制成。硬度，比重，折射率。是1988年在泰国、缅甸及我国云南边境一带开始流行。开始时许多人上当受骗，有些人为马来玉倾家荡产。销路不错，到中后期不法商人把绿色石英岩、澳洲玉、东陵玉及绿色玻璃通通称作马来玉了。用肉眼可准确判断。
市场上常出现一种被各商家称为"马来玉"的玉石，它主要是由石英岩染色而得，主要是翡翠的廉价的仿制品，国家标准上规定的命名为石英岩（染色处理）或染色石英岩。
20世纪80年代以来，在玉器市场上出现一种绿色鲜艳而又均匀的玉石，做成的串珠或戒面，曾经蒙骗了不少人，以为它是"难得的高档翡翠"。这种玉石究竟是甚么呢？这种玉称为马来西亚玉（简称马玉，亦有称"马来翠"），这只不过是名称而已。马来西亚玉并不产于马来西亚。早在上世纪80年代市场上就出现了一种绿色鲜艳而又均匀的玉石做成的串珠或戒面，很多人以为它是难得的高档翡翠，但其实两者相差甚远。它是一些印度及巴基斯坦商人，在大陆开放初期大量带入云南边界兜售的一种假翡翠的名称。
肉眼观察，马来西亚玉的颜色过于鲜艳而十分不自然。马来西亚玉的比重为 ，远小于翡翠的比重 ~ 。马来西亚玉的平均折射率为 ，比翡翠的折射率为低。在查尔斯滤色镜之下颜色不会变红色，但在十倍镜下可观察到染色剂存在，即颜色很浮，是染色的现象。
另外我们可以从雕工，颜色等方面来进行辨别：
1.雕工：由于马来玉是石英加工而成(脱玻化玻璃)，质地疏松，结构染色时已经被破坏，不如天然翡翠的韧性和密度好，经不起吊磨机的转速雕刻。所以马来玉是雕刻不出高浮雕和圆雕的，雕工很平面，天然翡翠吊坠的雕工是，凹凸有致，能以雕工来展现翡翠的灵性。这是马来玉不能比拟的。
2. 马来玉因为是石英染色的，所以在透光下，没有翡翠的结构特征，没有翡翠中绿随黑走的特征，颜色很呆板很邪。翡翠的颜色，是有色根的，整体感觉有灵性，仔细看的话可看出细小的晶体，这是翡翠独有的特征。
