提到油青种翡翠翠，可能它的名气没有玻璃种或冰种高，也没有满绿翡翠的色泽纯正浓郁，但是它也是一种十分独特的翡翠。可能有的朋友不是很清楚。青在色谱中的颜色是比黑色亮一点的颜色，在古语中有"青出于蓝胜于蓝"的说法，因此青就是介于蓝和黑之间的一种颜色。
这样的颜色出现在翡翠种时，由于色调暗沉、色邪，起初不少人对它并不重视，然而随着绿色翡翠的减少和市场价格的不断飙升，很多普通消费者根本无法负担绿色翡翠的昂贵价格，于是和绿色翡翠相近的油青种翡翠开始慢慢开始被人们重新接受。
从油青种翡翠的名字看，首先它具备油性，同时颜色是青的或深绿的。当然这里的油不是指普通食用油的颜色，而是指一种菜子油，它给人很粘稠、颜色很黑的感觉。
因此油青种翡翠的色调较深，光泽具有很强的油性。抛开颜色的影响来看，其实油青种翡翠还是不错的种，至少它的质地非常细腻，基本看不到石纹和杂质解理。除了颜色深沉、具油性，其他方面都是OK的。所以大家不必要觉得是油青的就档次很低，因为上好的油青种依然是十分难得的。
在翡翠市场上，油青种翡翠也称作油浸，它的光透度和光泽给人一种油亮的感觉，常被用来制作手镯、挂件等饰品。由于油青种的颜色不是纯正的绿色，经常掺有灰色或带一些蓝色，因此不够鲜艳，即颜色很沉闷。它的颜色可以由浅至深，透明度一般较好，晶体结构往往是纤维状，比较紧致细腻。
虽然油青种翡翠的价格相对较低，并且颜色偏灰、偏蓝，但毕竟青也是一种绿色，在时市场上缺乏鲜艳的绿色的行情下，加上它具有细腻的质地，透明度也很不错，刚好满足了大众消费者的需求，因此油青种翡翠在中老年消费人群中还是很受欢迎的。
