处理过的翡翠鉴别需要：看质地、测硬度、看翠性、比密度、看色泽。
翡翠质地有玻璃地、冰地、化地、冰豆地、水粉地、水豆地、粉地、豆地、瓷地、石地。
翡翠硬度，翡翠是属于硬玉的一种，它的摩氏硬度是在～左右，将其放在玻璃上刻划，天然的翡翠表面不会留下明显的痕迹，而假的翡翠会有大小不一的划痕。
翡翠的翠性，俗称"苍蝇翅膀"，是翡翠的特有标志。是指组成翡翠的矿物晶面及解理面在翠面的片状闪光。当组成翡翠的矿物颗粒粗大时，特别明显。这就是翡翠的"翠性"。
翡翠密度，通常来说翡翠的密度是在～,一般鉴定证书上标明的是,比重很大,折射率是在左右。
翡翠色泽，翡翠的颜色有白色、黄色、红色、紫色、黑色等，其中以白色、绿色和无色较为常见。
翡翠是玉石中的一种价值最高的玉石。玉石分为硬玉和软玉两种。软玉的里面最被人们知道的是新疆的和田玉。硬玉里面被人们所熟知的就是翡翠，翡翠是大自然的产物，是由很多微小的矿物颗粒组成的，它的形成时间基本都是在上亿年，十分的难得。
我们可以粗略的将翡翠分为老种、新种、变种和嫩中四种，依次来了解一下：翡翠的种也被称为是"翡翠的种头"，翡翠的种经常性的和翡翠的水一起合称为翡翠的种水。翡翠的种指的是翡翠内部晶体颗粒的大小和它们之间结合的紧密程度。
1、翡翠的老种。之所以称之为老种是因为它们内部的成分多是稳定的，结构也紧密，硬度大。仔细观察可以在翡翠市场上看到大多数的高档翡翠制品都是用老种翡翠做的。
2、新种。新种翡翠没有经过风化，没有皮壳也没有雾层，只是新种翡翠的基本特征。
3、嫩种翡翠。嫩种是原生向次生过渡的特殊产物，有沙壳和水壳，但因为风化不足，皮壳的薄厚也是不一样的，受土壤颜色的浸染比较明显。
4、变种。是翡翠形成的过程中正常的事情，这样的翡翠大多种底难辨，结构不好，水不足，颜色也差，没什么价值。
翡翠的颜色丰富多彩，不仅要观察颜色的色调，也要注意观察颜色的组合和分布（俗称"色根"），是否为翡翠的正常颜色，是否是翡翠经常出现的颜色，以区别于其他相似玉石；还要观察颜色的分布，是否呈丝网状、沿微裂隙分布，以此来判断颜色为原生还是次生或经人工染色所致。
